Virgin Black — The Everlasting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Everlasting" van Virgin Black.
Songteksten
Breathe
A faceless one roams for my soul
The air is dense behind me It follows, brooding, a presence that clamours for
And strikes at my soul
Shadows slant, the darkness clings and coiled
Hiding in corners it conjures none but fear
Yet my muted children testify, the everlasting
Not a sound to my ears yet my spirit is defeated
By cacophonous chatter
It follows and strikes at my soul
It follows
Give me silence
Why can I never rest from this aloof pursuer?
Please give me my peace
A wavering shadow
I wake to find it looming
Touched but never held
Its hand stops my breath
I am mourning, my eyes are stained
I feel his sacred tears upon me His sobs strike against my heart
The faceless, haunts me Scared but perfect and beautiful
I see the face of…
Lashed with my every burden
The air is dense before me I cannot deny
But can I embrace?
Songtekstvertaling
Ademen
Een gezichtsloze zwerft voor mijn ziel
De lucht is dicht achter me het volgt, broeiend, een aanwezigheid die schreeuwt om
En slaat op mijn ziel
Schaduwen, de duisternis klampt zich vast en opgerold
Verborgen in hoeken roept het alleen maar angst op.
Maar mijn gedempte kinderen getuigen, de eeuwige
Geen geluid voor mijn oren toch is mijn geest verslagen
Door kakofonous chatter
Het volgt en raakt mijn ziel
Het Hof verklaart voor recht:
Geef me stilte.
Waarom kan ik nooit rusten van deze afstandelijke achtervolger?
Geef me alsjeblieft mijn rust.
Een wakende schaduw
Ik word wakker en zie het aankomen.
Aangeraakt maar nooit vastgehouden
Zijn hand stopt mijn adem
Ik rouw, mijn ogen zijn bevlekt
Ik voel zijn heilige tranen op mij slaan zijn snikken tegen mijn hart
De gezichtsloze, achtervolgt me bang maar perfect en mooi
Ik zie het gezicht van…
Hij zweefde met mijn Last.
De lucht is dicht voor mij Ik kan niet ontkennen
Maar kan ik omhelzen?