Virgin Black — Of Your Beauty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Your Beauty" van Virgin Black.
Songteksten
Wearing robes of solemnity
My senses stand erect
This moment I am solitary
As you watch me, eyeless
Observe a brutal face
I need silence, I need to be alone
Look at me My bony fingers wrapped in rags
I am pursued and love is withered
My eyes will see, if my spirit lives
The wind shouts its commands
The earth has stopped my ears
I dare not raise my hand
To hold the stones around my throat
I have heard of your beauty
And would sacrifice my days
These midnight wanderings
And vain laments
Pour upon me A sympathetic glance
My splendour has gone
you will find me face down
let those days pass
in sorrowful procession
Among leafless groves
May a leaf unfold
I cry with rage
To be remembered with pity
Let the leaves unfold
Where dead leaves have rotted
Ask me what I suffer
Years of fruitless clinging
to enfeebled arms
That wave of benevolent salute
I have heard of your beauty
Pursue me, beckon me to cast the stones from my throat
in the earth’s dark entrails
My glazed eyes close forever
My my eyes will see
If my spirit lives
Songtekstvertaling
Dragen van plechtige gewaden
Mijn zintuigen staan rechtop
Op dit moment ben ik eenzaam.
Zoals je naar me kijkt, oogloos
Kijk naar een brutaal gezicht
Ik heb stilte nodig, ik moet alleen zijn.
Kijk naar me mijn benige vingers gewikkeld in vodden
Ik word achtervolgd en de liefde wordt verdord
Mijn ogen zullen zien of mijn geest leeft.
De wind roept zijn bevelen uit.
De aarde heeft mijn oren gestopt.
Ik durf mijn hand niet op te steken.
Om de stenen rond mijn keel te houden
Ik heb van je schoonheid gehoord.
En mijn dagen zou opofferen
Deze nachtelijke wandelingen
En ijdel geroep.
Geef me een sympathieke blik
Mijn pracht is verdwenen.
je zult me met mijn gezicht naar beneden vinden.
laat die dagen voorbij gaan
in treurige processie
Tussen bladloze groeven
Moge een blad ontvouwen
Ik huil van woede.
Om met medelijden herinnerd te worden
Laat de bladeren zich ontvouwen
Waar dode bladeren rotten
Vraag me wat ik lijd.
Jaren van vruchteloos vasthouden
aan gebroken armen
Die golf van welwillende groet
Ik heb van je schoonheid gehoord.
Achtervolg me, wenk me om de stenen uit mijn keel te werpen
in de donkere ingewanden van de aarde
Mijn glazige ogen sluiten voor altijd
Mijn ogen zullen zien
Als mijn geest leeft