Virgin Black — And The Kiss Of God's Mouth Part 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And The Kiss Of God's Mouth Part 1" van Virgin Black.
Songteksten
I saw a tattered cloak, drawn about the face
A gesture of farewell, to the kiss of God’s mouth
Kiss the image in a stranger’s casket
What has become of our splendour?
Twelve strokes have fallen
And the faintly heard breath
That argued my beauty
A ruined soul bewailing
Where the angels allow their wings bewilted
To droop, to bow to the bosom of a friend
Kiss me tenderly, savage God
My lips are dumb to speak a thousand inane words
And how sweet a toil
All is dark, all is blackened
All but an upturned fac
Songtekstvertaling
Ik zag een kapotte mantel, getekend over het gezicht.
Een gebaar van vaarwel, naar de kus van Gods mond
Kus het beeld in de kist van een vreemde
Wat is er van onze pracht geworden?
Twaalf slagen zijn gevallen.
En de zwakke hoorde adem
Dat beargumenteerde mijn schoonheid.
Een bedorven ziel die betoverd is.
Waar de engelen hun vleugels ineenstorten.
Te kwijlen, te buigen voor de boezem van een vriend
Kus me teder, wilde God
Mijn lippen zijn stom om duizend inane woorden te spreken.
En hoe lief een zwaai
Alles is donker, alles is zwart
Alles behalve een omgekeerde