Virgem Suta — Tomo Conta Desta Tua Casa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomo Conta Desta Tua Casa" van Virgem Suta.
Songteksten
Tomo conta desta tua casa
Imprópria para amar, sei lá porquê
Não consigo agarrar o que me resta
Pedaços do que foste, e ninguém vê
Rendido ao teu sofá, nele me encontro
Repouso agora em sono mal dormido
Pretendo esclarecer o desencontro
Do nosso amor que há muito anda perdido
Eu sei
Que não é fácil conversar nem decidir
Nem tudo é falso e sem cor vamos mentir
Que a perversão será ainda mais real
Eu sei
Que não é fácil conversar nem decidir
Nem tudo é falso e sem cor vamos mentir
Que a perversão será ainda mais real
A leve embriaguez passa a febre
Num quente desconforto de um mendigo
Que aguarda numa esperança duvidosa
O gesto carinhoso de um abrigo
Pensar, sentir, querer, é tão confuso
A sensação da dor está revelada
Agora o que fazemos de nós dois?
Vivemos como se não fosse nada
Eu sei
Que não é fácil conversar nem decidir
Nem tudo é falso e sem cor vamos mentir
Que a perversão será ainda mais real
Eu sei
Que não é fácil conversar nem decidir
Nem tudo é falso e sem cor vamos mentir
Que a perversão será ainda mais real
Songtekstvertaling
Ik zorg voor je huis.
Ongeschikt om lief te hebben, Ik weet niet waarom
Ik kan niet krijgen wat ik nog heb.
Stukjes van wat je was, en niemand ziet
Ik geef me over aan je bank, daarin vind ik mezelf
Rust nu in slecht geslapen slaap
Ik ben van plan om het meningsverschil te verduidelijken.
Van onze liefde die al lang verloren is
Ik weet het.
Dat het niet gemakkelijk is om te praten of te beslissen
Niet alles is vals en zonder kleur zullen we liegen
Die perversie zal nog realistischer zijn
Ik weet het.
Dat het niet gemakkelijk is om te praten of te beslissen
Niet alles is vals en zonder kleur zullen we liegen
Die perversie zal nog realistischer zijn
Lichte dronkenschap passeert koorts
In een warm ongemak van een bedelaar
Wachtend in een twijfelachtige hoop
Het lieflijke gebaar van een schuilplaats
Denken, voelen, willen, het is zo verwarrend
Pijnsensatie wordt onthuld
Wat doen we nu met ons tweeën?
We leven alsof het niets is.
Ik weet het.
Dat het niet gemakkelijk is om te praten of te beslissen
Niet alles is vals en zonder kleur zullen we liegen
Die perversie zal nog realistischer zijn
Ik weet het.
Dat het niet gemakkelijk is om te praten of te beslissen
Niet alles is vals en zonder kleur zullen we liegen
Die perversie zal nog realistischer zijn