Virgem Suta — Ressaca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ressaca" van Virgem Suta.
Songteksten
Acordo enroscado numa manta velha
Ressalta o dia na janela do meu quarto
O leite esta estragado não há pão que valha
O mero olhar de esfomeado que a ressaca apara
O corpo não reage o pensamento amargo
A secura da boca procura um afago
A pele encarquelhada é desfeita aos poucos
Por mais que me arrependa faço ouvidos moucos
A ressaca já me dura há três dias
Por mais que tente não a consigo curar
Tenho um remédio que é segredo já antigo
Uma cerveja acho que vai ajudar
Esta ressaca já me dura há três dias
Por mais que tente não a consigo curar
Descanso o peso morto no sofá deitado
A dor corrói as pernas magras deve ser cansaço
O barulho da rua dá comigo em louco
A tosse seca só catarro estou a ficar rouco
O corpo não reage o pensamento amargo
A secura da boca procura um afago
A pele encarquelhada é desfeita aos poucos
Por mais que me arrependa faço ouvidos moucos
Esta ressaca já me dura há três dias
Por mais que tente não a consigo curar
Tenho um remédio que é segredo já antigo
Uma cerveja acho que vai ajudar
Esta ressaca já me dura há três dias
Por mais que tente não a consigo curar
Tenho um remédio que é segredo já antigo
Uma cerveja acho que vai ajudar
Esta ressaca já me dura há três dias
Esta ressaca já me dura há três dias
Não a consigo curar
Esta ressaca já me dura há três dias
Não a consigo curar
Esta ressaca já me dura há três dias
Não a consigo curar
Songtekstvertaling
Accord gewikkeld in een oude deken
Hoogtepunten van de dag in mijn slaapkamerraam
De melk is bedorven er is geen brood waard
De schijn van honger dat de kater paradeert
Het lichaam reageert niet op bitter denken.
Droogheid van de mond zoekt een streling
Krullende huid wordt geleidelijk losgemaakt
Hoezeer ik er ook spijt van heb, ik maak dove oren.
De kater duurt al drie dagen.
Hoe hard ik ook probeer, ik kan haar niet genezen.
Ik heb een medicijn dat al eeuwenoud geheim is.
Een biertje, denk ik.
Ik heb deze kater al drie dagen.
Hoe hard ik ook probeer, ik kan haar niet genezen.
Rust het dode gewicht op de bank liggend
De pijn corrodeert de dunne benen moeten moe zijn
Het lawaai van de straat maakt me gek.
De droge hoest is gewoon slijm ik word Hees
Het lichaam reageert niet op bitter denken.
Droogheid van de mond zoekt een streling
Krullende huid wordt geleidelijk losgemaakt
Hoezeer ik er ook spijt van heb, ik maak dove oren.
Ik heb deze kater al drie dagen.
Hoe hard ik ook probeer, ik kan haar niet genezen.
Ik heb een medicijn dat al eeuwenoud geheim is.
Een biertje, denk ik.
Ik heb deze kater al drie dagen.
Hoe hard ik ook probeer, ik kan haar niet genezen.
Ik heb een medicijn dat al eeuwenoud geheim is.
Een biertje, denk ik.
Ik heb deze kater al drie dagen.
Ik heb deze kater al drie dagen.
Ik kan haar niet genezen.
Ik heb deze kater al drie dagen.
Ik kan haar niet genezen.
Ik heb deze kater al drie dagen.
Ik kan haar niet genezen.