Vipers — Maggie May songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maggie May" van Vipers.
Songteksten
Oh, Maggie, Maggie May,
They have taken her away
and she’ll never walk down Lime street anymore.
Well, that judge he guilty found her,
for robbin' a homeward-bounder,
you dirty robbin' no good Maggie Mae.
Now I was paid off at the Pool,
in the port of Liverpool.
Well, three pound ten a week
that was my pay.
With a pocket full of tin
I was very soon taken in,
by a gal with the name of Maggie May.
Now, the first time I saw Maggie
she took my breath away,
she was cruisin' up and down in Canning Plase.
She had a figure so divine
her voice was so refined
well being a sailor I gave a chase.
Now, in the morning I awoke
I was flat and stony broke.
No jacket, trousers, waistcoat did I find.
Oh, and when I asked her «where?»
she said «My very dear sir
they’re down in Kelly’s pawnshop number nine».
To the pawnshop did I go,
no clothes there did I find
and the police they took that gal away from me.
And the judge he guilty found her
of robbin' a homeward-bounder
She’ll never walk down Lime street anymore.
Oh, Maggie, Maggie Mae, they have taken her away
and she’ll never walk down Lime street anymore.
Well, that judge he guilty found her,
for robin' a homeward-bounder,
you dirty robbin' no good Maggie May.
End
Songtekstvertaling
Maggie May.,
Ze hebben haar meegenomen.
en ze zal nooit meer over Lime street lopen.
Die rechter die schuldig is, heeft haar gevonden.,
voor het beroven van een homeward-bounder,
jij vuile overval Maggie Mae niet.
Nu werd ik omgekocht bij het zwembad.,
in de haven van Liverpool.
Drie pond tien per week.
dat was mijn loon.
Met een zak vol tin
Ik werd al snel opgenomen.,
door een meisje met de naam Maggie May.
Nu, de eerste keer dat ik Maggie zag
ze nam mijn adem weg,
ze reed op en neer in Canning Plase.
Ze had een figuur zo goddelijk
haar stem was zo verfijnd.
als zeeman heb ik ze achtervolgd.
Nu, in de ochtend werd ik wakker
Ik was plat en stony Blut.
Geen jas, broek, vest heb ik gevonden.
Oh, en toen ik haar vroeg " waar?»
ze zei:
ze zijn in Kelly ' s pandjeshuis nummer negen.
Ben ik naar de lommerd geweest?,
geen kleren.
en de politie nam dat meisje van me af.
En de rechter die hij schuldig vond haar
van het beroven van een homeward-bounder
Ze zal nooit meer over Lime street lopen.
Maggie, Maggie Mae, ze hebben haar meegenomen.
en ze zal nooit meer over Lime street lopen.
Die rechter die schuldig is, heeft haar gevonden.,
voor robin ' a homeward-bounder,
jij vuile overval Maggie May niet.
Einde