Viper Inc. — Дивный Новый Мир songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дивный Новый Мир" van Viper Inc..
Songteksten
Жизнь здесь становится игрой
И каждый новый день,
Я задыхаюсь вновь
В тисках людских страстей…
О, дивный новый мир,
Жестокости и зла…
Всех нас он изменил —
Сердца спалив дотла!
Зачем живем?
Кто даст ответ?
В порочном мире правды нет!
Я помню жизнь,
Я помню свет…
Но в прошлое возврата нет…
Чувства — лишь боль…
В мире, где жизнь безымянная роль!
В нем каждый — ноль.
Здесь лишь Порок правит бал как король…
Больно смотреть в глаза людей,
Живущих просто так,
И не нашедших цель,
В их душах только мрак…
Нет жизни, нет любви,
Все продано не раз,
О, дивный новый мир,
Где свет души погас!
Зачем живем?
Кто даст ответ?
В порочном мире правды нет!
Я видел жизнь,
Я помню свет…
Но в прошлое возврата нет…
Чувства — лишь боль…
В мире, где жизнь безымянная роль!
В нем каждый — ноль.
Здесь лишь Порок правит бал как король…
Дай же мне ответ!
Что произошло?
Где цвели сады —
Битое стекло.
Дивный новый мир,
Подлости и зла,
Ясно дал понять…
Все вокруг — игра!
Зачем живем?
Кто даст ответ?
В порочном мире правды нет!
Я видел жизнь,
Я помню свет…
Но в прошлое возврата нет…
Чувства — лишь боль…
В мире, где жизнь безымянная роль!
В нем каждый — ноль.
Здесь лишь Порок правит бал как король…
Songtekstvertaling
Het leven hier wordt een spel
En elke nieuwe dag,
Ik snak weer.
In de greep van menselijke passies…
Oh, brave new world,
Wreedheid en kwaad…
Hij heeft ons allemaal veranderd. —
Harten verbrand tot de grond!
Waarom leven we?
Wie zal het antwoord geven?
In een wrede wereld is er geen waarheid!
Ik herinner me het leven.,
Ik herinner me het licht.…
Maar er is geen weg terug naar het verleden…
Gevoelens zijn gewoon pijn.…
In een wereld waar het leven een naamloze rol is!
Daarin is iedereen nul.
Hier heerst alleen de Ondeugd over de bal als een koning.…
Het doet pijn om in de ogen van mensen te kijken.,
Zo leven.,
En zij die het doel niet vonden,
Er is alleen duisternis in hun zielen…
Geen leven, geen liefde,
Meer dan eens verkocht,
Oh, brave new world,
Waar het licht van de ziel is uitgegaan!
Waarom leven we?
Wie zal het antwoord geven?
In een wrede wereld is er geen waarheid!
Ik zag het leven.,
Ik herinner me het licht.…
Maar er is geen weg terug naar het verleden…
Gevoelens zijn gewoon pijn.…
In een wereld waar het leven een naamloze rol is!
Daarin is iedereen nul.
Hier heerst alleen de Ondeugd over de bal als een koning.…
Geef me het antwoord!
Wat is er gebeurd?
En de tuinen van ' ADN (het paradijs). —
Gebroken glas.
Brave new world,
Gemeen en slecht,
Duidelijk gemaakt…
Alles is een spel!
Waarom leven we?
Wie zal het antwoord geven?
In een wrede wereld is er geen waarheid!
Ik zag het leven.,
Ik herinner me het licht.…
Maar er is geen weg terug naar het verleden…
Gevoelens zijn gewoon pijn.…
In een wereld waar het leven een naamloze rol is!
Daarin is iedereen nul.
Hier heerst alleen de Ondeugd over de bal als een koning.…