Violins — Entre o Céu e o Inferno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre o Céu e o Inferno" van Violins.
Songteksten
É o lugar que achei entre o céu e o inferno
É o lugar que achei entre o céu e o inferno
Pra quem ficou perdido entre o bem e mal
Pra quem mentiu e também foi sincero
Pra quem brilhou e depois morreu sem sal
Pra quem brincou e também foi austero
E eu posso inventar a missa louvar o acaso e absurdo
Em noites que te chamei sem ouvir respostas
Enquanto o mundo te cobra sempre um futuro
A lama e a gloria são a mesma bosta
É pra você que eu vivo o deus do claro e o escuro
Com coração de rua com as mãos imundas
Mas sou teu sem culpa
Circulando como ácido num cano aberto e frágil
Das veias que te enforcam num golpe tão discreto
É o meu glorioso grito pra encenar um plágio
Como se eu fosse um gênio
Como se isso fosse fácil
É o lugar que achei entre o céu o inferno
Pra quem chorou caído e quem venceu cansado
Pra quem pariu um filho ou quem se fez sozinho
Pra quem pensou no outro e quem roubou o estado
Pra quem bateu na cara e depois deu carinho
E eu posso celebrar a missa num canto sujo desse mundo
Em dias que te chamei sem ouvir resposta
Se todo mundo te cobra sempre uma postura
Os homens e os deuses são a mesma aposta
É pra você que eu vivo o deus do claro e o escuro
Um coração de rua com as mãos imundas
Mas sou teu sem culpa
Songtekstvertaling
Het is de plek die ik vond tussen hemel en hel
Het is de plek die ik vond tussen hemel en hel
Voor hen die verloren zijn tussen goed en kwaad.
Voor hen die logen en oprecht zijn
Voor degenen die schenen en dan sterven zonder zout.
Voor hen die grappen maakten en ook sober waren
En ik kan de massa het toeval en de absurditeit uitvinden.
'S nachts belde ik je zonder antwoorden te horen.
Terwijl de wereld je altijd een toekomst aanrekent
Mud en gloria zijn hetzelfde.
Het is voor jou dat ik leef de God van het licht en het duister
Met een straathart met Smerige handen
Maar ik ben jouw schuld niet.
Circuleren als zuur in een open en fragiele pijp
Aan de aderen die je ophangen in zo ' n discrete klap
Het is mijn glorieuze kreet om een plagiaat te ensceneren.
Alsof ik een genie ben.
Alsof het makkelijk was.
Het is de plek die ik vond tussen hemel en hel
Voor degenen die huilden gevallen en die moe wonnen
Voor hen die een kind baren of die alleen zijn.
Voor degenen die aan de ander dachten en die de staat stalen
Voor degenen die in het gezicht slaan en dan affectie geven
En ik kan de mis vieren in een vieze hoek van deze wereld
In dagen dat ik je belde zonder een antwoord te horen
Als iedereen je altijd een pose aanrekent
Mannen en goden zijn hetzelfde
Het is voor jou dat ik leef de God van het licht en het duister
Een straathart met Smerige handen
Maar ik ben jouw schuld niet.