Violins — A Lei Seca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lei Seca" van Violins.
Songteksten
quem você pens que é
pra por o dedo na minha cara assim
pensa que só porque é mulher
eu não vou reagir
eu nem reconheço aqui
eu já me reconheci tanto nesse bar
que nem sei pra onde ir se você me acordar
e eu não quero saber aonde é que você está
quando eu te vejo aqui
eu nem sei pra onde olhar
quando eu te vejo rir
eu sei bem o que é odiar
quem você pensa que é
pra cometer um julgamento assim?
pensa que só porque me quer
eu não vou te iludir
nem sei se devo rir
porque eu já me iludi tanto nesse bar
que nem sei pra onde ir se você me acordar
e eu não quero saber aonde é que você está
quando eu te vejo aqui
eu nem sei pra onde olhar
quando eu te vejo rir
eu sei bem o que é odiar
um ódio mais cru…
Songtekstvertaling
wie denk je dat het is?
om je vinger op mijn gezicht te leggen.
ze denkt omdat ze een vrouw is.
Ik zal niet reageren.
Ik herken het hier niet eens.
Ik heb mezelf zo herkend in deze bar.
Ik weet niet eens waar ik heen moet als je me wakker maakt.
en het kan me niet schelen waar je bent.
als ik je hier zie
Ik weet niet eens waar ik moet zoeken.
als ik je zie lachen
Ik weet hoe het is om te haten.
wie denk je wel dat je bent?
om zo ' n proces te plegen?
hij denkt omdat hij mij wil.
Ik zal je niet bedriegen.
Ik weet niet eens of ik moet lachen.
want Ik heb mezelf zo misleid in deze bar.
Ik weet niet eens waar ik heen moet als je me wakker maakt.
en het kan me niet schelen waar je bent.
als ik je hier zie
Ik weet niet eens waar ik moet zoeken.
als ik je zie lachen
Ik weet hoe het is om te haten.
een rauwere haat…