Violet Tears — Eternal Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternal Nights" van Violet Tears.
Songteksten
Charmless rain
wrapped up in swinging lights
lost in the emptyness,
so far away…
And the night, frozen,
draws close to me dimming the
last lights of the morning in
a vital breath
caressing coolly my face
for a second
before open again the eyes on an
eternal night.
Twilight draws the first shadow of
the night, in a world out of time,
in a day hanging in the
lost and oppressed purity.
Memories stare at me
cold like a travelling constellation
lost in the infinite, while I look them
indifferent recognizing not me.
How many nights did I pass through
hung in the emptyness,
balanced on a carpet of stars,
breathing uncertain my
odourless and sharp fate?
How many nights have I pass through
looking sadly forgiven memories
cold and proud
staring at me like a
deploring dumb constellation
revolving me around?
Rain will fall on me,
like wet ash, to return
the whole to nothing.
Songtekstvertaling
Charmless rain
verpakt in zwaailichten
verloren in de emptyness,
zo ver weg…
En de nacht, bevroren.,
komt dicht bij me en dimt de
laatste lichten van de ochtend in
een vitale adem
m ' n gezicht koelbloedig strelen
heel even.
voor weer openen de ogen op een
eeuwige nacht.
Schemering trekt de eerste schaduw van
the night, in a world Out of time,
in een dag hangen in de
verloren en onderdrukte zuiverheid.
Herinneringen staren naar me
koud als een reizend sterrenbeeld
verloren in het oneindige, terwijl ik ze bekijk
onverschillig mij niet te herkennen.
Hoeveel nachten heb ik doorgebracht
gehangen in de emptyness,
gebalanceerd op een tapijt van sterren,
mijn ademhaling is onzeker.
reukloos en scherp lot?
Hoeveel nachten heb ik doorgebracht
op zoek naar helaas vergeven herinneringen
koud en trots
me aanstaren als een ...
verlaten dumb constellation
om mij heen draaien?
Regen zal op me vallen,
als natte as, om terug te keren
het hele tot niets.