Violent Femmes — World We're Living In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World We're Living In" van Violent Femmes.
Songteksten
I can’t go out no more
I just better stay at home
I can’t go out no more
I just better stay all alone
'Cause what am I gonna do If I see someone I’d like to do something to What am I gonna say
If I see someone I’d like to say something to If I see someone who’d like to do something too
I can’t help being careful
Did you notice the world
That we’re living in Did you notice, did you see
Something might happen to me Ddid you notice a chill in the wind
People are dying
Just because they had a little
Girlfriend is not my girlfriend
Ny neighbor is not my lover
Boyfriend is not my boyfriend
My brother is not my lover
Behavior is not my behavior
My neighbor is not my savior
Didn’t you notice the world
That we’re living in
Songtekstvertaling
Ik kan niet meer uit.
Ik kan Beter Thuis blijven.
Ik kan niet meer uit.
Ik kan maar beter helemaal alleen blijven.
Want wat moet Ik doen als ik iemand zie die ik iets wil doen met wat ik ga zeggen?
Als ik iemand zie waar ik iets tegen wil zeggen als ik iemand zie die ook iets wil doen
Ik kan het niet helpen voorzichtig te zijn.
Heb je de wereld gezien?
Waar we in leven, zag je dat?
Er kan iets met me gebeuren. heb je een rilling in de wind gezien?
Er gaan mensen dood.
Alleen omdat ze een beetje
Vriendin is niet mijn vriendin.
Ny buur is niet mijn geliefde.
Vriendje is niet mijn vriend.
Mijn broer is niet mijn geliefde.
Gedrag is niet mijn gedrag.
Mijn buurman is niet mijn redder.
Heb je de wereld niet gezien?
Waar we in leven