Violent Femmes — Outside The Palace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside The Palace" van Violent Femmes.
Songteksten
I’ve been outside the palace
I’ve been outside the gate
I still don’t feel I made any mistake
When I got off that train
I felt my feet hit the ground
I didn’t want to go where that gravy train was bound
GOD help me to see I’ve been loved all along
And not get too confused between the moonlight and the dawn
If I go back to the palace I’ll walk right thru' the gate
Nobody knows how much here was at stake
I might get on that train, feel the wheel on the track
Move it up the mountain like a foregone fact
GOD help me to know I’ve been in love my whole life
And not to get so confused between the struggle and the strife
Songtekstvertaling
Ik ben buiten het paleis geweest.
Ik ben buiten de poort geweest.
Ik heb nog steeds het gevoel dat ik geen fout heb gemaakt.
Toen ik uit die trein stapte
Ik voelde mijn voeten op de grond vallen.
Ik wilde niet gaan waar die jus trein heen ging.
God helpe me om te zien dat ik de hele tijd geliefd ben geweest.
En niet te verward raken tussen het maanlicht en de dageraad
Als ik terugga naar het paleis loop ik door de poort.
Niemand weet hoeveel er op het spel stond.
Ik stap misschien op die trein, voel het wiel op het spoor
Verplaats het naar de berg als een vaststaand feit.
God help me te weten dat ik al mijn hele leven verliefd ben.
En niet zo verward te raken tussen de strijd en de strijd