Violent Femmes — Mosh Pit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mosh Pit" van Violent Femmes.

Songteksten

Freak Magnet
Mosh Pit
MOSH PIT MOSH PIT MOSH PIT
MOSH PIT MOSH PIT MOSH PIT
why don’t grown-ups wanna have fun
i’m always doing something wrong
i don’t like work and
i don’t like school
but i know where it’s really cool
MOSH PIT MOSH PIT
SQUASH IT SQUASH IT
EAT SHIT EAT SHIT
MOSH PIT MOSH PIT
MOSH PIT MOSH PIT
my girlfriend says i’m a jerk
'cause i don’t do my homework
but i’m going for my Ph. D in psycho-physical therapy
in the MOSH PIT MOSH PIT…
what' for breakfast
what’s for lunch
what’s for dinner
Captian Crunch!!!
why don’t grown-ups let you have fun
they say you’re always doing something wrong
you don’t want to work and
you don’t like school
but you know what is really cool
MOSH PIT MOSH PIT
SQUASH IT SQUASH IT
EAT SHIT EAT SHIT
MOSH PIT MOSH PIT
MASH IT MASH IT
BASH IT BASH IT
HASH IT HASH IT
CRASH IT CRASH IT
MOSH PIT MOSH PIT
MOSH PIT MOSH PIT
respect your neighbors
expect no favors
attention all listeners
take no prisoners!

Songtekstvertaling

Freak Magneet
Mosh Pit
MOSH PIT MOSH PIT MOSH PIT
MOSH PIT MOSH PIT MOSH PIT
waarom willen volwassenen geen plezier hebben?
ik doe altijd iets verkeerd.
ik hou niet van werk en
ik hou niet van school.
maar ik weet waar het echt cool is.
MOSH PIT MOSH PIT
VERPLETTER HET.
KRIJG DE KLERE.
MOSH PIT MOSH PIT
MOSH PIT MOSH PIT
mijn vriendin zegt dat ik een eikel ben.
want ik doe mijn huiswerk niet.
maar ik ga voor mijn doctoraat in psycho-fysiotherapie.
in de mosh PIT MOSH PIT…
Wat is er voor ontbijt?
wat eten we?
wat eten we?
Captian Crunch!!!
waarom laten volwassenen je geen plezier hebben?
ze zeggen dat je altijd iets verkeerd doet.
je wilt niet werken en
hou je niet van school?
maar weet je wat echt cool is?
MOSH PIT MOSH PIT
VERPLETTER HET.
KRIJG DE KLERE.
MOSH PIT MOSH PIT
MASH IT MASH IT
SLA HEM IN ELKAAR.
HASH IT HASH IT
LAAT HET CRASHEN.
MOSH PIT MOSH PIT
MOSH PIT MOSH PIT
respecteer je buren.
verwacht geen gunsten.
attentie alle luisteraars.
neem geen gevangenen!