Violent Femmes — Life Is An Adventure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is An Adventure" van Violent Femmes.
Songteksten
Life is an adventure,
made for an adventurer.
Made just for the boy who can,
grow up strong and become a man.
Nothing will bother you,
you will do what you want to.
Laughes and loves and hopes and dreams,
action will supply the means.
Living for something.
Foregiving nothing,
and you’re forgiving, nothing,
cause you’re living for something.
Fast is fast, the sacred cow.
Life is in the here and now.
Got to dream and got to hope.
Broaden your horizon scope.
I told you once and I told you twice,
Japanese eat lots of rice.
You can be my assistant.
It could be to you detriment.
Ah we’re believing something.
Conceiving a great wealth.
Conceiving nothing
Believing in myself
Life is an adventure,
made for an adventurer.
Made just for the boy who can,
grow up strong and become a man.
Lalala
Songtekstvertaling
Het leven is een avontuur,
gemaakt voor een avonturier.
Speciaal gemaakt voor de jongen die,
word sterk en word een man.
Niets zal je storen.,
je doet wat je wilt.
Lach en liefde en hoop en dromen,
actie zal de middelen verschaffen.
Leven voor iets.
Niets vergeven,
en je bent vergevingsgezind, niets,
omdat je ergens voor leeft.
Snel is snel, de heilige koe.
Het leven zit in het hier en nu.
Je moet dromen en hopen.
Verbreed je horizon.
Ik heb het je al twee keer gezegd.,
Japanners eten veel rijst.
Je kunt mijn assistent zijn.
Het kan schadelijk voor je zijn.
We geloven iets.
Een grote rijkdom verwekken.
Niets verzinnen
In mezelf geloven
Het leven is een avontuur,
gemaakt voor een avonturier.
Speciaal gemaakt voor de jongen die,
word sterk en word een man.
Lalala