Violent Femmes — Key Of 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Key Of 2" van Violent Femmes.
Songteksten
Well I was sentenced to prison
To do about one year
They said it isn’t so bad
We got a good band here
We play every Wednesday night
Sometimes Tuesday too
It’s the music of the future and it will get to you
When I heard the band for the first time
They had no (rhythm), they had no (rhyme)
Well it was almost like a dream
I never wanted to have
It drove me (crazy), it drove me (mad)
The man said: «C'mon and play
And here’s an instrument for you
It’s an ancient flute
It’s in the key of 2. Blow…»
I gotta get more time, I gotta stay in here
I used to be foggy
But the music made me clear
Now the jail is rockin' like Elvis never knew
I’m on the inside now, I’m in the key of 2
Now we all are lifers and I’m in the band too
We play my favorite song, it’s in the key of 2
And it will get to you
It’s the music of the future and it will get to you
And it will get to you
It’s the music of the future, it’s in the key of 2
Songtekstvertaling
Ik ben veroordeeld tot de gevangenis.
Om ongeveer een jaar te doen
Ze zeiden dat het niet zo erg was.
We hebben hier een goede band.
We spelen Elke woensdagavond.
Soms ook dinsdag.
Het is de muziek van de toekomst en het zal je raken
Toen ik de band voor het eerst hoorde
Ze hadden geen (ritme), ze hadden geen (rijm))
Het was bijna een droom.
Ik wilde nooit
Ik werd er gek van.)
De man zei: "Kom op en speel
En hier is een instrument voor jou.
Het is een oude fluit.
Het zit in de sleutel van 2. Blazen…»
Ik heb meer tijd nodig, ik moet hier blijven.
Ik was vroeger mistig.
Maar de muziek maakte me duidelijk
Nu is de gevangenis aan het rocken zoals Elvis nooit wist
Ik zit nu aan de binnenkant, ik zit in de sleutel van 2
Nu zijn we allemaal Levenslang en ik zit ook in de band.
We spelen mijn favoriete liedje, Het zit in de sleutel van 2
En het zal je raken
Het is de muziek van de toekomst en het zal je raken
En het zal je raken
Het is de muziek van de toekomst, het zit in de sleutel van 2