Violent Femmes — Jesus Of Rio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus Of Rio" van Violent Femmes.
Songteksten
Christ the Redeemer towering high over Rio
Rio de Janeiro, Rio
Where they held a summit to save the world
And to mark the time when develpment
As traditionally understood-had failed
And the affluent North raping the South
Investment from the North means
Economic bondage for the South
Under the burden of debt payments
I was with a whore in Copenhagen
Drinking eight hundred dollars worth of Champagne in kroner
She came from Rio
We were trying to save the world
We did not get what we wanted
She wanted money
She did not get what she wanted
I missed my wife
I did not get what I wanted
Death sat on my lap
Death sits on all our laps
While Christ the Redeemer
Towers high over Rio
Rio de Janeiro, Rio
Songtekstvertaling
Christus de Verlosser hoog boven Rio
Rio de Janeiro, Rio
Waar ze een top hielden om de wereld te redden
En om het tijdstip van ontwikkeling te markeren
Zoals traditioneel begrepen-was mislukt
En het rijke Noorden dat het zuiden verkracht.
Investeringen uit het noorden betekent
Economische slavernij voor het zuiden
Onder de last van schuldbetalingen
Ik was met een hoer in Kopenhagen.
Achthonderd Dollar Champagne drinken in kronen.
Ze kwam uit Rio.
We probeerden de wereld te redden.
We hebben niet gekregen wat we wilden
Ze wilde geld.
Ze kreeg niet wat ze wilde.
Ik miste mijn vrouw.
Ik heb niet gekregen wat ik wilde.
De dood zat op mijn schoot.
De dood zit op al onze rondjes.
Terwijl Christus de Verlosser
Torens hoog boven Rio
Rio de Janeiro, Rio