Violent Femmes — I'm Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Nothing" van Violent Femmes.
Songteksten
I am N O T H I N, I am N O T H I N
I’m nothing, nothing
I am N O T H I N, I am N O T H I N
I’m nothing, nothing
Are you a Republican or a Democrat?
A Liberal Fascist full of crap
I’m nothin', I’m nothin'
Somebody somewhere might be somethin'
But everybody everywhere
Knows that I’m nothin'
Politics and dirty tricks
I got no time for stones and sticks
Politics and dirty tricks
I got no time I’m chasing chicks
I’m nothin', I’m nothin'
Somebody somewhere might be something
But everybody everywhere
Knows that I’m nothing
I’m nothing but I’m not proud
'Cause being nothing it’s not allowed
Are you a gay or are you straight?
Do you believe in love, or do you believe in hate?
I’m nothin', I’m nothin'
Somebody somewhere said he was something
But to everybody everywhere
I’m saying I’m nothing
I’m nothing, I’m like a cloud
I’m free to be alone in a crowd
What’s your reality it’s not real to me What’s your anomaly it is my destiny
I’M N O T H I N
I’M N O T H I N
I’m nothin', nothin', nothin'
I’m nothing now and I’ll be nothing when
This nothin' world has it’s nothing end
Songtekstvertaling
I am N O T H I N, I am N O T H I N
Ik ben niets, niets.
I am N O T H I N, I am N O T H I N
Ik ben niets, niets.
Ben je Republikein of Democraat?
Een liberaal Fascist vol onzin.
Ik ben niets, Ik ben niets.
Iemand kan iets zijn.
Maar iedereen overal
Weet dat ik niets ben.
Politiek en vuile trucs
Ik heb geen tijd voor stenen en stokken.
Politiek en vuile trucs
Ik heb geen tijd. Ik zit achter meiden aan.
Ik ben niets, Ik ben niets.
Iemand kan iets zijn.
Maar iedereen overal
Weet dat ik niets ben
Ik ben niets maar ik ben niet trots
Want niets zijn is niet toegestaan
Ben je homo of hetero?
Geloof je in liefde of in haat?
Ik ben niets, Ik ben niets.
Iemand zei dat hij iets was.
Maar voor iedereen overal
Ik zeg dat ik niets ben.
Ik ben niets, Ik ben als een wolk
Ik ben vrij om alleen te zijn in een menigte.
Wat is jouw realiteit het is niet echt voor mij Wat is jouw anomalie het is mijn lot
I ' M N O T H I N
I ' M N O T H I N
Ik ben niets, niets, niets.
Ik ben niets nu en Ik zal niets zijn wanneer
Deze wereld heeft niets.