Violent Femmes — Hey Nonny Nonny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Nonny Nonny" van Violent Femmes.
Songteksten
Miscellaneous
Hey Nonny Nonny
Beauty sat bathing by a spring where fairest shades did hide her
the winds blew calm the birds did sing the cool streams ran beside her
my wanton thoughts enticed mine eye to see what was forbidden
but better memory said «fie» so vain desire was chidden
hey nonny nonny oh hey nonny nonny
hey nonny nonny oh hey nonny nonnie
hey nonny nonny oh hey nonny nonny
hey nonny nonny oh hey nonny nonnie
into a slumber then I fell when fond imagination
seemed to see but could not tell her feature or her fashion
but even as babes in dreams do smile and sometimes fall a weeping
so I awaked as wise this while as when I fell a-sleeping
hey nonny nonny oh hey nonny nonny
hey nonny nonny oh hey nonny nonnie
hey nonny nonny oh hey nonny nonny
hey nonny nonny oh hey nonny nonnie
say man are you down for doing something positive in the community?
no not really
well ain’t you worried about doing the right thing?
well I don’t care
Beauty sat bathing by a spring where fairest shades did hide her
the winds blew calm the birds did sing the cool streams ran beside her
my wanton thoughts enticed mine eye to see what was forbidden
but better memory said «fie» so vain desire was chidden
hey nonny nonny oh hey nonny nonny
hey nonny nonny oh hey nonny nonnie
hey nonny nonny oh hey nonny nonny
hey nonny nonny oh hey nonny nonnie
hey nonny nonny oh hey nonny nonny
hey nonny nonny oh hey nonny nonnie
hey nonny nonny oh hey nonny nonny
hey nonny nonny oh hey nonny nonnie
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Hey Nonny Nonny
Schoonheid zat te baden bij een bron waar de mooiste schaduwen haar verborgen hielden
de wind blies kalm de vogels zongen de koele beken renden naast haar
mijn gedachten lokten mijn oog om te zien wat verboden was.
maar beter geheugen zei "Foei" dus ijdel verlangen werd verhoord
Hey nonny nonny Oh hey nonny nonny
Hey nonny nonny Oh hey nonny nonnie
Hey nonny nonny Oh hey nonny nonny
Hey nonny nonny Oh hey nonny nonnie
in een slaap viel ik toen ik een goede verbeelding had.
leek te zien, maar kon niet vertellen haar functie of haar mode
maar zelfs als baby ' s in dromen lachen en soms huilen
dus ontwaakte ik zo wijs als toen ik sliep.
Hey nonny nonny Oh hey nonny nonny
Hey nonny nonny Oh hey nonny nonnie
Hey nonny nonny Oh hey nonny nonny
Hey nonny nonny Oh hey nonny nonnie
stel dat je iets positiefs doet in de gemeenschap.
nee, niet echt.
maak je je geen zorgen om het juiste te doen?
kan me niet schelen.
Schoonheid zat te baden bij een bron waar de mooiste schaduwen haar verborgen hielden
de wind blies kalm de vogels zongen de koele beken renden naast haar
mijn gedachten lokten mijn oog om te zien wat verboden was.
maar beter geheugen zei "Foei" dus ijdel verlangen werd verhoord
Hey nonny nonny Oh hey nonny nonny
Hey nonny nonny Oh hey nonny nonnie
Hey nonny nonny Oh hey nonny nonny
Hey nonny nonny Oh hey nonny nonnie
Hey nonny nonny Oh hey nonny nonny
Hey nonny nonny Oh hey nonny nonnie
Hey nonny nonny Oh hey nonny nonny
Hey nonny nonny Oh hey nonny nonnie