Violent Affair — Dying to Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying to Live" van Violent Affair.
Songteksten
Another forty hours just wasted away
These monotonous tasks are eroding my brain
Just a slave for a wage or at least that’s how it seems
I won’t be sold mediocrity
Dying to live
We’re dying to live while we fight to exist
I know in my heart there is more than this
So punch the clock and do as you’re told
Your hopes and dreams are on the market to be sold
Spend six days a week breaking your back
Sacrificing your health in exchange for a check
We all kill ourselves a little everyday
Just to support the illusion that we’re really free
Dying to live
We’re dying to live while we fight to exist
I know in my heart there is more than this
So punch the clock and do as you’re told
Your hopes and dreams are on the market to be sold
So we drown ourselves in caffeine
Just to make it through another week
Tell ourselves everyday that there’s go to be a better way
We’re dying to live while we fight to exist
I know in my heart there is more than this
So punch the clock and do as you’re told
Your hopes and dreams are on the market to be sold
Songtekstvertaling
Weer veertig uur verspild.
Deze eentonige taken eroderen mijn hersenen
Gewoon een slaaf voor een loon of tenminste dat is hoe het lijkt
Ik zal niet worden verkocht middelmatigheid
Sterven om te leven
We sterven om te leven terwijl we vechten om te bestaan
Ik weet dat er in mijn hart meer is dan dit.
Dus sla op de klok en doe wat je gezegd wordt.
Uw hoop en dromen zijn op de markt om te worden verkocht
Zes dagen per week je rug breken
Je gezondheid opofferen in ruil voor een cheque.
We doden onszelf elke dag een beetje.
Om de illusie te ondersteunen dat we echt vrij zijn.
Sterven om te leven
We sterven om te leven terwijl we vechten om te bestaan
Ik weet dat er in mijn hart meer is dan dit.
Dus sla op de klok en doe wat je gezegd wordt.
Uw hoop en dromen zijn op de markt om te worden verkocht
Dus verdrinken we in cafeïne.
Om nog een week door te komen.
We vertellen onszelf elke dag dat er een betere manier is.
We sterven om te leven terwijl we vechten om te bestaan
Ik weet dat er in mijn hart meer is dan dit.
Dus sla op de klok en doe wat je gezegd wordt.
Uw hoop en dromen zijn op de markt om te worden verkocht