Viola — Violentia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violentia" van Viola.
Songteksten
this cruel bliss, violent kiss
I’m on my knees that’s all she needs
fierce desire like barbed wire
she and I we play at night
malicious games with innocent names
figures of sin carved onto her skin
you poison my nights, you drown my days
and we will never understand
our love is so pure, our love is so cruel
and we will never understand
you and I, cold as the sky, colder than death
you are mine, diabolic divine, so violent
clandestine, hidden from light
this is how we wear our pride
we go all depths, all lenghts tonight
I have a feeling I’ve lost all my feelings
and it feels so sweet
you silent thirst — violent outburst
You poison my nights, you drown my days
and we will never understand
our love is so pure, our love is so cruel
and we will never understand
you and I, cold as the sky, colder than death
you are mine, diabolic divine, so violent
I’ll never let myself go
Songtekstvertaling
deze wrede zaligheid, gewelddadige kus
Ik zit op mijn knieën dat is alles wat ze nodig heeft
hevig verlangen als prikkeldraad
zij en ik Spelen ' s nachts.
kwaadaardige spelletjes met onschuldige namen
figuren van zonde die op haar huid zijn gekerfd
je vergiftigt mijn nachten, je verdrinkt mijn dagen.
en we zullen het nooit begrijpen
onze liefde is zo zuiver, onze liefde is zo wreed
en we zullen het nooit begrijpen
jij en ik, koud als de hemel, kouder dan de dood
je bent van mij, diabolisch goddelijk, zo gewelddadig.
clandestiene, verborgen voor licht
zo dragen we onze trots.
we gaan naar alle dieptes, all lenights tonight
Ik heb het gevoel dat ik al mijn gevoelens kwijt ben.
en het voelt zo zoet
jij stille dorst-gewelddadige uitbarsting
Je vergiftigt mijn nachten, je verdrinkt mijn dagen.
en we zullen het nooit begrijpen
onze liefde is zo zuiver, onze liefde is zo wreed
en we zullen het nooit begrijpen
jij en ik, koud als de hemel, kouder dan de dood
je bent van mij, diabolisch goddelijk, zo gewelddadig.
Ik laat mezelf nooit gaan.