Viola Valentino — Sei una bomba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sei una bomba" van Viola Valentino.
Songteksten
Festa… festa… festa
Festa se ti svegli un mattino
E ti dorme vicino
L’uomo giusto per te…
Sei una bomba amore-re
Ma tu di che segno sei?
Non ti accorgi che mi piaci
Nella testa che cos’hai?
Come faccio a dirti che
Più ti penso e più mi vai
Se ritrovo il mio coraggio
Solo quando non ci sei
Sei una bomba e tu lo sai
E fai il divo quando vuoi
Quello sguardo un po' da duro
Dimmi non lo cambi mai?
E comunque amore mio
Il sistema non lo so
Ma son certa che con te
Io prima o poi la spunterò
Festa sto perdendo la testa
Oggi questa canzone
Io la dedico a te…
Sei una bomba amore-re
Se mi guardi sballo un po'
Mi tremano le gambe
Che mi prende non lo so
Ma sei timido o lo fai?
Non ti viene in mente mai
Che vorrei vederti
Senza tanta gente in mezzo a noi
Sei una bomba e tu lo sai
Se ti dico come stai…
Tu mi inventi mille scuse
Mi sorridi e te ne vai
E comunque amore mio
Io lo so che fai per me
Anche se non mi fili
Voglio dire che amo te
Se mi ascolti fai festa…
Festa se ti senti un po' fusa
Trovi lui sotto casa
Che ti aspetta da un po'
Sei una bomba amore-re
Che casino adesso c'è
Ma tu guarda se dovevi
Capitare proprio a me
Quando con gli amici vai
Tu chissà che cosa fai
Io vorrei proprio sapere
Se di me non parli mai
Sei una bomba e tu lo sai
E non ti sbilanci mai
Eppure ai tuoi difetti
So che mi affezionerei
E comunque amore mio
Anche se l’indiano fai
Se tu non esistessi
È così che ti vorrei
Songtekstvertaling
Partij ... Partij ... partij
Feest als je op een ochtend wakker wordt
En je slaapt in de buurt
De juiste man voor jou.…
Je bent een liefdeskoning bom.
Maar welk teken ben jij?
Besef je niet dat ik je leuk vind?
Wat zit er in je hoofd?
Hoe kan ik je dat vertellen?
Hoe meer ik aan je denk, hoe meer je me verlaat.
Als ik mijn moed vind
Alleen als je er niet bent
Je bent een bom en dat Weet je.
En een divo zijn wanneer je maar wilt
Dat ziet er een beetje hard uit.
Zeg me dat je het nooit verandert?
En toch mijn liefde
Het systeem dat ik niet ken
Maar ik weet het zeker met jou.
Vroeg of laat krijg ik het wel.
Party I ' M losing my mind
Vandaag dit lied
Ik draag het op aan jou.…
Je bent een liefdeskoning bom.
Als je naar me kijkt, word ik een beetje high.
Mijn benen trillen.
Ik weet het niet.
Maar ben je verlegen of niet?
Het komt nooit in me op.
Dat ik je graag wil zien.
Zonder zoveel mensen in ons midden
Je bent een bom en dat Weet je.
Als ik je vertel hoe je bent…
Je verzint duizend excuses.
Je lacht naar me en loopt weg.
En toch mijn liefde
Ik weet wat je voor me doet.
Zelfs als je me niet afluistert
Ik hou van je.
Als je naar me luistert, feest dan.…
Feest als je je een beetje gesmolten voelt
Vind hem onder het huis.
Dat wacht al een tijdje op je.
Je bent een liefdeskoning bom.
Wat een puinhoop nu.
Maar je ziet of je moet
Dat overkomt mij ook.
Wanneer met vrienden gaan
Je vraagt je af wat je doet.
Ik wil het graag weten.
Als je nooit over mij praat
Je bent een bom en dat Weet je.
En je raakt nooit uit balans
En toch naar uw fouten
Ik weet dat ik gehecht zou raken
En toch mijn liefde
Zelfs als de Indiaan dat doet
Als je niet bestond
Zo wil ik je.