Vintersorg — The Enigmatic Spirit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Enigmatic Spirit" van Vintersorg.
Songteksten
from a far existence a phantom came
to gibe and curse the mortal.
Abhorrent was its bleareyed glance
wich petrified everything, even the wind.
So, from wich dimension did it travel?
This metaphysical envoy.
Which breaks the logical symmetry,
and stand above our planetary puzzel.
All this is symptomatic for those
who’s been baptized in fire.
It is at least my thesis, so I want the spirit to speak.
«In heaven I am a wild ox.
On earth I am a lion.
A jester from hell,
and the shadows allmighty.
The scientist of darkness
older than the constellations.
The mysterious jinx and
the error in heavens masterplan.»
An amorphous energy spawned in a cataract of flames, invisible for our
supervision. Do we dare to open
our minds and souls to even
analyse it? Or should it rest in secrecy? All I know is that I can’t
deny its licentious attraction,
so I want the spirit to speak.
«In heaven I am a wild ox.
On earth I am a lion.
A jester from hell,
and the shadows allmighty.
The scientist of darkness
older than the constellations.
The mysterious jinx and
the error in heavens masterplan.»
Songtekstvertaling
van een ver bestaan kwam er een spook.
om gibe en de sterveling te vervloeken.
Afschuwelijk was zijn sombere blik.
alles versteend, zelfs de wind.
Dus, vanuit welke dimensie reisde het?
Deze metafysische gezant.
Wat de logische symmetrie verbreekt,
en sta boven onze planetaire puzzel.
Dit alles is symptomatisch voor degenen die
die gedoopt is in vuur.
Het is tenminste mijn thesis, dus Ik wil dat de geest spreekt.
"In de hemel ben ik een wilde os.
Op aarde ben ik een leeuw.
Een nar uit de hel,
en de schaduwen zijn groot.
De wetenschapper van de duisternis
ouder dan de sterrenbeelden.
De mysterieuze vloek en
de fout in de hemel masterplan.»
Een amorfe energie die voortkomt uit een cataract van vlammen, onzichtbaar voor onze
toezicht. Durven we te openen
onze geest en ziel om even
analyseren? Of moet het geheim blijven? Ik weet alleen dat ik het niet kan.
ontken zijn losbandige aantrekkingskracht,
dus Ik wil dat de geest spreekt.
"In de hemel ben ik een wilde os.
Op aarde ben ik een leeuw.
Een nar uit de hel,
en de schaduwen zijn groot.
De wetenschapper van de duisternis
ouder dan de sterrenbeelden.
De mysterieuze vloek en
de fout in de hemel masterplan.»