Vintersorg — Rymdens Brinnande Öar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rymdens Brinnande Öar" van Vintersorg.
Songteksten
Rymdens övärld med kobbar och skär
Omvärvs av nebulosornas dans
Vårt upphov har ritat dess karta och sfär
Vi simmar i havet av dess förtrollande strålglans
Djupsinniga funderingar som ej ryms på jorden
Från fäders skuggor de sakta vandra
Stjärnors mystik ledsagar orden
Där orakel och teori träffar varandra
Rymdens brinnande öar
Lyser upp vår väg genom tid och rum
Bland iskolosser som avbildar frusna sjöar,
Livets palett i universum
Rymdens brinnande öar
Kastar ut en eld med ljusvågors svall.
Bland iskolosser som avbildar frusna sjöar,
Mot en fond så mörk, stum och kall
Ett skådetorn mot evighetens kretsar,
Ögat vilar i stjärnors läger
Likt ett fackeltåg från avlägsna himlaspetsar
Som tecknar vad ljuset äger
Meteoriter lockar arkeolog och astronom,
Det som fallit från fjärran firmament
Ett spår av universums axiom
Samlas i jordlagrens sediment
Songtekstvertaling
De archipel van eilandjes en skerries
Opnieuw verworven door de dans van de nevels
Onze oorsprong heeft zijn kaart en bol getekend.
We zwemmen in de zee van zijn betoverende uitstraling.
Diepe gedachten die niet passen op aarde
Uit de schaduwen van vaders dwalen ze langzaam
Het mysterie van de sterren begeleidt de woorden
Waar orakel en theorie elkaar ontmoeten
De brandende eilanden van de ruimte
Verlicht onze weg door tijd en ruimte.
Tussen ijs kolossen die bevroren meren afbeelden,
Het palet van het leven in het universum
De brandende eilanden van de ruimte
Gooit een vuur uit met een golf van lichtgolven.
Tussen ijs kolossen die bevroren meren afbeelden,
Tegen een fonds zo donker, doofstom en koud
Een acteur tegen de cirkels van de eeuwigheid,
Het oog rust in het kamp van de sterren.
Als een toortsprocessie van verre hemelse pieken
Tekenen wat het licht bezit
Meteorieten trekken archeoloog en astronoom aan,
Wat is gevallen uit het Verre firmament
Een spoor van het axioma van het universum
Verzameld in het sediment van bodemlagen