Vintersorg — Perfektionisten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfektionisten" van Vintersorg.
Songteksten
Ur Vincis ide väcktes tidernas universalgeni
Med pensel i handen, men paletten i sinnets sal
Studerade allt fran faglars lyftkraft till vattnets
Rörelseenergi
En fackelbärare av renässansens människoideal
Varje penseldrag vägdes pa guldvag
Landskap efter landskap manades fram
Men även missnöjet i hans kritiska hag
Förgrenades fran denna stam
Han smakade kunskapstörsten som lag begraven
En torka som ej kunde släckas av världshaven
Hans tankar växte sig höga likt tinnar och torn
I konstnärlig anarki
I experimenterande alkemi
För att stiga med vingat maskineri
Högt over tinnar och torn
Naturen var livets encyklopedi
Dess bilder befäste hans teser
Fran mekanik till organisk anatomi
Landet emellan? Genialiska synteser!
Studier i konst och arkitektur
Optik, geologi och botanikens hela ätt
Men perfektionen blev till sist en bur
Och han kunde ej ens färdigställa ett enda porträtt
Ty nyfikenhet var hela hans vision
Och finna outforskade grenar
Att färdigställa var att avsluta sin progression
Och sälla sig till statiska stenar
Songtekstvertaling
Van Vinci ' s idee werd het universele genie van de eeuwen gewekt.
Met een kwast in zijn hand, maar het palet in de hal van de geest
Ik heb alles bestudeerd, van faglars hefkracht tot het water.
Kinetische energie
Een torchbearer van het menselijke ideaal van de Renaissance
Elke penseelstreek werd in goud gewogen.
Landschap op basis van landschap
Maar ook de ontevredenheid in zijn kritische heks
Vertakt uit deze stam
Hij proefde de dorst naar kennis als een wet begraven
Een droogte die niet kon worden gedoofd door de oceanen
Zijn gedachten groeiden als pinnacles en torens.
In artistieke anarchie
In experimenteren alchemie
Te stijgen met gevleugelde machines
Hoog boven pinnakels en torens
De natuur was de Encyclopedie van het leven
Zijn beelden versterkten zijn stellingen.
Van mechanica tot organische anatomie
Tussen landen? Briljante syntheses!
Studies in kunst en architectuur
Optiek, geologie en Plantkunde
Maar perfectie veranderde uiteindelijk in een kooi.
En hij kon niet eens één portret maken.
Want nieuwsgierigheid was zijn hele visie
En onverkende takken vinden
Om af te maken was om de voortgang af te maken
En sluit je aan bij statische stenen.