Vintersorg — En Blixt Från Klar Himmel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Blixt Från Klar Himmel" van Vintersorg.
Songteksten
Åskvigg slår mot regnblöt bark
Jordströmmar antänder sedan roten
Fåror har plöjts likt vidsträckt odlingsmark
Av källan som slungar ut eldkloten
Det rullas ut en brokig linda
Med verkning att förblinda
Tills ett naturbål brinner med ljudlig signatur
Därefter ligger skogen som förkolnade rester
Mot nattens fond en brandgul kontur,
Ett dramatiskt skådespel som lystiden befäster
Naturbålets magi
Skänker liv till drömbilders värld
Från åskvädrets logi
Och följer luftströmmars färd
Naturbålets empiri
Är ett starkt men förgängligt sken
Likt trolldom och signeri,
Vaknar nästa blossande fenomen
Irrbloss som självantänds, likt nattens kristaller
Och lågar över myr och hed
Där som det stilla står, förmultnar och faller
Som blixtnedslagets efterled
På den ljungbevuxna heden, en lägereld
För att värma de som i drömmar satt
Där «Yggdrasil» ligger av elmseld fälld
Och tanken färdas i evignatt
Songtekstvertaling
Onweer tegen door regen doordrenkte schors
De aardstromingen ontsteken dan de wortel
Pels zijn geploegd als uitgestrekt bouwland.
Van de bron die de vuurballen naar buiten gooit
Het is gerold uit een motley wrap
Met het effect van verblinden
Totdat een natuurlijk vuur brandt met een geluidssignaal
Dan ligt het bos als verkoolde resten
Naar het fonds van de nacht een oranje schets,
Een dramatisch spektakel dat lystiden consolideert
Magie van de natuur
Brengt leven in de wereld van droombeelden
Vanuit de accommodatie van de onweersbui
En volgt de vlucht van luchtstromen
Het Rijk van de natuur
Is een sterke, maar vergankelijke gloed
Zoals hekserij en signatuur,
Ontwaakt het volgende flikkerende fenomeen
Irritatie die ontbrandt, zoals de kristallen van de nacht
En ontstoken over myr en Moor.
Waar het stil staat, ontleedt en valt
Als de nasleep van de bliksem
Op de Heidegroeide Moor, een kampvuur
Om degenen te verwarmen die in dromen zaten
Waar "Yggdrasil" ligt door elmseld geveld
And the think travels forever night