Vintersorg — Att Bygga En Ruin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Att Bygga En Ruin" van Vintersorg.
Songteksten
Kollaps är tillstandet vid alla koordinater
När ridan gar upp pa naivitetens teater
När moder jords talamod tryter,
När människan kväver hennes blom
Da, världsalltets väldiga kör ryter
Och förkunnar sin fatala dom
Fördärvets hammare slar med allt tyngre slag
Likt den i kakofonins smedja
Där röken ligger tät bade natt och dag
Som en atbörd för att vi smider ödeläggelsens kedja
Elden spyr ut sitt vildröda sken
Och förbränner markens hjärta
Flammor som dansar over mortalitetens scen
Tills allt är förbränt och höljt i svärta
En vidsträckt öken kryper fram där det har böljat ett skimrande hav
Landskapets själ är förvänd och spräckt
Av mänsklig hand skulpteras sa naturens grav
Tills världen pryds av kaosets ordensdräkt
Gra är varje fjäril, kall är varje äril
Och skuggor tränger bort ljuset
Skogar har börjat blöda, kvävd är varje gröda
Och tömt är visdomskruset
Alla ängar har mist sin forna prakt,
Enfaldighetsharpans strängar ljuder I denna trakt
Där livlöshetens stjärna brinner
Med ett kallt sken som vi aldrig övervinner
Songtekstvertaling
Instorting is de staat op alle coördinaten
Als de rit omhoog gaat in het theater van naïviteit
Als Moeder Aarde ' s talamod faalt,
Wanneer de mens zijn bloei verstikt
Dan brult het machtige koor van het universum
En verkondig hun noodlottige oordeel.
De hamer van vernietiging slar met steeds zwaardere slagen
Zoals die in de kakofonin forge.
Waar de rook dicht is, nacht en dag.
Als een zwangerschap omdat we de keten van vernietiging smeden
Het vuur spuwt zijn wilde rode gloed uit
En brandt het hart van de grond
Vlammen dansen over de plaats van de sterfelijkheid
Totdat alles verbrand en in duisternis gehuld is.
Een uitgestrekte woestijn kruipt uit waar het een glinsterende zee heeft opgeslokt
De ziel van het landschap is verdraaid en gebroken
Met de menselijke hand wordt de tombe van de natuur gebeeldhouwd
Totdat de wereld wordt versierd door de Orde van chaos.
Gra is elke vlinder, koud is elke erwt
En schaduwen verplaatsen het licht
Bossen beginnen te bloeden, verstikt is elk gewas
En geleegd is de grendel van wijsheid
Alle weiden hebben hun vroegere pracht verloren.,
De snaren van de harp der domheid klinken in deze regio
Waar de ster van levenloos vuur brandt
Met een koude gloed die we nooit overwinnen