Винтаж — Ева songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ева" van Винтаж.
Songteksten
Слезы это соль, а потом вода.
Под конвоем время ведет куда?
Две любви прошли где-то стороной,
И не хочешь третьей любви такой…
Lonely, lonely, oh yes Im lonely.
Пусть все будет как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, oh yes Im lonely.
Ты Венера, Я Земля —
Ева я любила тебя!
Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя.
Зачем остановила меня?
Ева я любила тебя…
Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя.
Зачем остановила меня?
Ах, Ева я любила…
В зеркале ищу отражения.
Там еще не ты, но уже не я.
Новых близких встреч робкие шаги,
Сделай что-нибудь — от меня беги…
Lonely, lonely, oh yes Im lonely.
Пусть все будет как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, oh yes Im lonely.
Ты Венера, Я Земля —
Ева я любила тебя)
(Плачь, плачь, танцуй, танцуй.)
Kончились нaши дни, знaешь,
Kончились нaши сны, знaешь,
Посмотреть впрaво нaдо,
Но мешaет слезa.
Нервные мои пaльцы глaдишь,
Нежные мои губы любишь,
Глубиной моря мaнят,
Губят мои глaзa.
Я любила тебя…
Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя.
Зачем остановила меня?
Ева я любила тебя.
Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя.
Зачем остановила меня?
Ах, Ева я любила…
Songtekstvertaling
Tranen zijn zout, en dan water.
Onder de begeleiding van de tijd is veel?
Twee liefdes zijn ergens voorbij gegaan.,
En je wilt geen derde liefde zoals deze.…
Eenzaam, eenzaam, oh ja, ik ben eenzaam.
Laat alles zijn zoals het zal beslissen over de monoloog van je ziel
Eenzaam, eenzaam, oh ja, ik ben eenzaam.
Jij Bent Venus, Ik Ben Aarde. —
Eva, ik hield van je.
Ik heb naar je platen geluisterd.
En in elk van hen vond ze zichzelf.
Waarom hield je me tegen?
Eva, ik hield van je.…
Ik heb naar je platen geluisterd.
En in elk van hen vond ze zichzelf.
Waarom hield je me tegen?
Oh, Eva ik hield van…
Ik zoek reflecties in de spiegel.
Je bent er nog niet, maar ik ben er niet meer.
Nieuwe, gesloten vergaderingen timide stappen,
Doe iets-ren weg van mij…
Eenzaam, eenzaam, oh ja, ik ben eenzaam.
Laat alles zijn zoals het zal beslissen over de monoloog van je ziel
Eenzaam, eenzaam, oh ja, ik ben eenzaam.
Jij Bent Venus, Ik Ben Aarde. —
Eva, ik hield van je.)
(Huilen, huilen, dansen, dansen.)
Onze dagen zijn voorbij.,
Onze dromen zijn voorbij.,
Kijk naar rechts.,
Maar een traan staat in de weg.
Nerveus mijn vingers streelen,
Je houdt van mijn zachte lippen.,
De diepte van de zee lonkt,
Mijn ogen ruïneren.
Ik hield van je.…
Ik heb naar je platen geluisterd.
En in elk van hen vond ze zichzelf.
Waarom hield je me tegen?
Eva, ik heb van je gehouden.
Ik heb naar je platen geluisterd.
En in elk van hen vond ze zichzelf.
Waarom hield je me tegen?
Oh, Eva ik hield van…