Винт — Писатели 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Писатели 2" van Винт.
Songteksten
Писатели ломают свои мысли
Читатели не видят в них смысла
Кто там автор? Его сливают завтра,
А ведь он всё знает, всё знает
Куплет 1:
Как же так? Ведь раньше я мог писать
Не опуститься б только из писателей в писаки
Вот Иван Иваныч сочиняет романы за ночь
Набивается в друзья, но он так, мелочь
Тешит самолюбие, типо читают и любят
Коллеги сторонятся в литературных клубах
Ограничиваются тем, что пожимают руку
И он снова за рюмку, нервно кусая губы
За что ему платят? Он профиссию гадит
Превращая народ в безликое стадо
Повинуясь инстинктам похоти и разврата
Эх, Иван Иваныч, гнать тебя из клуба надо
Я так не смогу, уважаю читателя
Отношусь к нему трепетно и внимательно
Не главное деньги, наплевать и на славу
Пишу правду, как есть, но сверху давят
Надо ломать мысли, дабы обойти цензуру
Затеряться во второсортной литературе
Под другим именем, иначе снова неудача
Нарекут писакой, что бумагу пачкает пачками
Надо закончить то, что мною было начато
Гораздо раньше, когда меня народ читал
Когда рассчитывал на революцию, переворот
Тогда ещё светил мне не один год
Вставка из «Сталкера»:
У меня нет совести, у меня есть только нервы
Душу вложешь, сердце своё вложешь, сожрут и душу и сердце
Мерзость вынешь из души, жрут мерзость
Они же все поголовно грамотные, и все они клубятся вокруг
Журналисты, редакторы, критики, бабы какие-то непрерывные
Все требуют — давай, давай !!!
Разве они готовы к этому?
Они ничего не желают знать, они только жрут !!!
Куплет 2:
Читатель огрубел, совсем потерял вкус
Вдруг не поймёт меня, этого я боюсь
Надо подобрать слова, и всё ему сказать
И снова кисти рук тонут в седых волосах
Народ поймёт, должны, я подготовил его
Что-то клонит в сон, веки наливая оловом
Может коньяк, плюс усталость, может старость
Итак ночами на снотворном и не высыпаюсь
Нет сил сопротивляться, братцы, глаза слипаются
Измучен, нет мочи, хочется спать очень
Часа три ночи, выпить коньяка полтинник
Закрыть глаза, и замелькают картинки
Эврика !!! Точно, вот это сон !!!
Надо сегодня же купить новый «Роботрон»
Так же запастись алкоголем и провизией
Отключить к чёрту телефоны, телевизоры
Я расскажу им всё, люди должны видеть
Кто наблюдает за ними и кому это выгодно
Показать цели, и что от них отвлекает
Устройство системы, и кто за что отвечает
Наконец-то читатель услышит послание
После десятка лет унылого молчания
Всколыхнётся литературное болото
Каконец-то, не что попало, а что-то
Вставка из «Сталкера»:
Истина в последней инстанции, здесь всё кем-то выдумано
Всё это чья-то идиотская выдумка, неужели вы не чувствуете?
Припев:
Писатели ломают свои мысли
Читатели не видят в них смысла
Кто там автор? Его сливают завтра,
А ведь он всё знает, всё знает
Songtekstvertaling
Schrijvers breken hun gedachten.
Lezers zien het nut er niet van in.
Wie is de auteur? Het wordt morgen afgetapt.,
Maar hij weet alles, weet alles.
Vers 1:
Hoezo? Ik kon vroeger schrijven.
Niet om alleen van schrijvers naar schrijvers te dalen.
Hier is Ivan Ivanovich die romans componeert in een nacht
Hij zit in vrienden, maar hij is maar een kleinigheid.
Vleiende zelfrespect, zoals lezen en liefde
Collega ' s worden gemeden in literaire clubs
Ze schudden elkaar de hand.
En hij slikte weer, beet nerveus op zijn lip.
Waar wordt hij voor betaald? He profesio shits
De mensen veranderen in een kudde zonder gezicht.
Gehoorzamen aan de instincten van lust en losbandigheid
Ivan Ivanovich, we moeten je uit de club verdrijven.
Dat kan ik niet doen, ik respecteer de lezer
Ik behandel het met eerbied en aandacht.
Het belangrijkste niet geld, en geef niet om de glorie
Ik schrijf de waarheid zoals het is, maar van bovenaf druk
Het is noodzakelijk om gedachten te breken om censuur te omzeilen
Verdwalen in tweederangs literatuur
Onder een andere naam, anders weer mislukt
Ze zullen je een krabbelaar noemen die papier vuil maakt in bundels.
Ik moet afmaken waar ik aan begonnen ben.
Veel eerder, als mensen me lezen
Toen ik rekende op een revolutie, een staatsgreep
Toen had ik nog meer dan een jaar te leven.
Invoegen van " Stalker":
Ik heb geen geweten, ik heb alleen zenuwen.
Je stopt je ziel erin, je stopt je hart erin, ze eten je hart en ziel op
Haal het vuil uit je ziel, eet het vuil op.
Ze zijn allemaal geletterd, en ze draaien allemaal rond
Journalisten, redacteuren, critici, vrouwen
Alle eisen-kom op, Kom op !!!
Zijn ze er klaar voor?
Ze willen niets weten, ze eten gewoon !!!
Vers 2:
De lezer is ongevoelig geworden, volledig zijn smaak kwijt
Als hij me niet begrijpt, ben ik daar bang voor.
We moeten de woorden vinden en hem alles vertellen.
Weer zinken de handen in het grijze haar
De mensen zullen het begrijpen, ze moeten, ik heb het voorbereid.
Iets maakt me slaperig, vult mijn oogleden met tin
Misschien cognac, Plus vermoeidheid, misschien ouderdom.
Dus ' s nachts op slaappillen en niet genoeg slapen
Geen kracht om te weerstaan, broeders, mijn ogen sluiten
Uitgeput, geen urine, Ik wil heel erg slapen.
Drie uur ' s nachts, drink cognac vijftig kopeken.
Ogen dicht en beelden flitsen
Eureka !!! Dat klopt, dit is een droom !!!
We moeten vandaag een nieuwe Robotron kopen.
Ook voorraad alcohol en voorzieningen
Schakel telefoons en tv ' s uit.
Ik vertel ze alles wat mensen moeten zien.
Die hen in de gaten houdt en die er baat bij heeft
Doelen tonen en wat hen afleidt
Systeemontwerp, en wie is verantwoordelijk voor wat
Ten slotte zal de lezer de boodschap horen
Na tien jaar sombere stilte
Het literaire moeras zal worden opgehitst
Eindelijk, niet zo verschrikkelijk, maar iets
Invoegen van " Stalker":
De waarheid is in laatste instantie, alles is verzonnen door iemand
Dit is allemaal iemands idiote uitvinding, voel je het niet?
Chorus:
Schrijvers breken hun gedachten.
Lezers zien het nut er niet van in.
Wie is de auteur? Het wordt morgen afgetapt.,
Maar hij weet alles, weet alles.