Vinsent — Працягваю жыць songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Працягваю жыць" van Vinsent.
Songteksten
Я працягваю жыць, калі губляю, што маю,
Набываю, губляю, потым зноў набываю.
А жыцьцё як зэбра, ёсьць толькі дзьве паласы,
Праспэкт, салодкі дождж і твае валасы.
Мяне кінулі сёньня на вялікія грошы,
Ой, які макіяж, глядзі, які харошы.
І дзяўчыны тыя, што працуюць толькі за многа,
Насамрэч, не каштуюць ні кроплі, нічога.
А я люблю паветра, хуткасьць ветра мэтрамі, мера,
Для цябе толькі грошы, а са мною вера.
Маё сумленьне не запэцканае брудам сёньня
Мой стыль жыве, мой стыль самабытны, новы.
Цябе кінулі сёньня і яшчэ кінуць ня раз,
Пытаньне «помста ці не?», і ёсьць адзіны адказ.
Трымаць удар трэба годна, толькі так пераможаш,
І біць ня ў сьпіну, а ў твар, трымай сакрэт, ты ўсё зможаш.
Калі апошняя надзея вельмі хутка зьнікае,
Калі сябра па-здрадніцку цябе падстаўляе.
Расчараваньне. Сяброўства не было сапраўдным.
Калі фальшу ілжывай падмяняецца праўда.
Калі кажуць у вочы з усьмешкай нахабнай,
Калі вакол няма людзей, а ёсьць дзікі статак.
Калі крывяць душой, калі глядзяць на чыны,
Калі ідуць па галовах і абыходзяць вуглы.
Я ўзгадаю пра тых, хто сапраўды мяне любіць,
Пра тых людзей, хто заўсёды па праўдзе рассудзіць.
Пра тых, хто мае гонар і вялікае сэрца,
Хто да хуткіх грошай-славы сапраўды не імкнецца.
Апошняй асадкай я напішу пра ўдзячнасьць,
Я напішу пра павагу, калі-небудзь аддзячу.
Адбіраюць ніткі праўды, я працягваю шыць,
Мяне топяць паўсюль, а я працягваю жыць.
Калі каханая кажа, што ты ўжо іншы,
Калі пытаньне ўсплывае: а можа, я лішні?
Калі згасае тое, чаго заўсёды чакаў,
Калі апошнія словы ты каханай сказаў.
Калі ты ў журбоце сярод праспэктаў адзін,
Калі фарбы зьнікаюць з усіх любоўных карцін.
Калі навокал нікога, калі цемра паўсюль.
Калі, здаецца, канец, тады моцы гартуй.
А заўтра будзе новы дзень, заўтра новыя старты,
Заўтра новыя людзі, і я зычу вам фарту.
Кожны мае шанец, посьпех проста так не прыходзіць,
Талент памнажаць на працу, трэба жыць, трэба мроіць.
А на вяршыні толькі тыя, хто ня раз спатыкаўся,
Хто ляцеў і падаў, потым зноў падымаўся.
Маё сэрца б’ецца, і яго не спыніць,
Маё шчасьце са мной, і я працягваю жыць.
А я працягваю жыць, калі нічога ня сьвеціць,
Я працягваю жыць, калі са мною вецер.
Маё сэрца бьецца, і яго не спыніць,
Мае людзі са мной, і я працягваю жыць.
А я працягваю жыць, калі нічога ня сьвеціць,
Я працягваю жыць, калі са мною вецер.
Маё сэрца бьецца, і яго не спыніць,
Мая флэйва са мной, і я працягваю жыць.
Songtekstvertaling
Ik leef voort als ik verlies wat ik heb,
Kopen, verliezen, dan weer kopen.
En het leven is als een Zebra, er zijn maar twee strepen,
Avenue, zoete regen en je haar.
Ik werd vandaag verlaten voor veel geld.,
Oh, wat een make-up, kijk eens hoe goed het is.
En de meisjes zijn degenen die alleen werken voor veel,
In feite kosten ze geen druppel, niets.
En ik hou van de lucht, de windsnelheid in meters, maat,
Voor jou alleen geld, en met mij geloof.
Mijn geweten is niet besmeurd met vuil vandaag
Mijn stijl leeft, mijn stijl is origineel, nieuw.
Je bent vandaag verlaten en zal meer dan eens verlaten worden.,
De vraag " wraak of niet?"is het enige antwoord.
Je moet de klap met waardigheid vasthouden, dit is de enige manier om te winnen.,
En niet in de rug slaan, maar in het gezicht, een geheim bewaren, je kunt alles doen.
Als de laatste hoop snel verdwijnt,
Als een vriend je bedriegt.
Teleurstelling. De vriendschap was niet echt.
En als de valsheid vals is, dan wordt de waarheid (de Koran) ter vervanging aangeboden.
Als ze in je ogen spreken met een brutale glimlach,
Als er geen mensen in de buurt zijn, maar er is een wilde kudde.
Als ze liegen, als ze naar de gelederen kijken,
Als ze over hun hoofd gaan en om de hoeken gaan.
Ik zal degenen herinneren die echt van me houden.,
Over die mensen die altijd de waarheid beoordelen.
Over hen die eer en een groot hart hebben,
Wie om geld te vasten-glory echt niet zoekt.
Met de laatste pen schrijf ik over dankbaarheid.,
Ik schrijf over respect, ooit bedankt.
Ze nemen de draden van de waarheid weg, Ik blijf naaien,
Ik ben overal verdronken en ik leef nog.
Als de geliefde zegt dat je al anders bent,
Als de vraag komt: ben ik overbodig?
Als wat ik altijd had verwacht, naar buiten gaat,
Toen je de laatste woorden tegen me zei.
Als je verdrietig bent tussen de wegen alleen,
Wanneer de kleuren verdwijnen van alle liefde foto ' s.
Als er niemand in de buurt is, als er overal duisternis is.
Als het het einde lijkt te zijn, dan de kracht van Kali.
En morgen is een nieuwe dag, morgen een nieuwe start,
Er zijn morgen nieuwe mensen en ik wens je veel geluk.
Iedereen heeft een kans, succes komt gewoon niet,
Talent wordt vermenigvuldigd met werk, je moet leven, je moet dromen.
En aan de top alleen degenen die meer dan eens gestruikeld zijn,
Die vloog en viel, en toen weer opstond.
Mijn hart klopt en het is niet te stoppen,
Mijn geluk is bij mij, en ik blijf leven.
En ik blijf leven als er niets schijnt,
Ik blijf leven als de wind bij me is.
Mijn hart klopt en het is niet te stoppen,
Mijn mensen zijn bij me en ik blijf leven.
En ik blijf leven als er niets schijnt,
Ik blijf leven als de wind bij me is.
Mijn hart klopt en het is niet te stoppen,
Mijn smaak is bij mij, en ik blijf leven.