Vinícius de Moraes — Poema Dos Olhos Da Amada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poema Dos Olhos Da Amada" van Vinícius de Moraes.
Songteksten
Oh, minha amada
Que olhos os teus
São cais noturnos
Cheios de adeus
São docas mansas
Trilhando luzes
Que brilham longe
Longe nos breus
Oh, minha amada
Que olhos os teus
Quanto mistério
Nos olhos teus
Quantos saveiros
Quantos navios
Quantos naufrágios
Nos olhos teus
Oh, minha amada
De olhos ateus
Quem dera um dia
Quisesse Deus
Que eu visse um dia
O olhar mendigo
Da poesia
Nos olhos teus
Oh, minha amada
Que olhos os teus!
Songtekstvertaling
Oh, mijn geliefde
Welke ogen heb jij?
Zijn nachtdokken
Vol met afscheid nemen.
Het zijn tamme dokken.
Wandellichten
Die weg schijnt
Ver op het veld
Oh, mijn geliefde
Welke ogen heb jij?
Hoeveel mysterie
In je ogen
Hoeveel verlossers
Hoeveel schepen
Hoeveel schipbreuken?
In je ogen
Oh, mijn geliefde
Uit atheïstische ogen
Ik wou dat ik een dag had.
Zou God
Dat ik ooit zou zien
De bedelaar kijkt
Uit poëzie
In je ogen
Oh, mijn geliefde
Wat een Ogen heb je.