Vinícius de Moraes — Como Dizia o Poeta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Dizia o Poeta" van Vinícius de Moraes.
Songteksten
Quem já passou por essa vida e não viveu,
Pode ser mais mas sabe menos do que eu.
Porque a vida só se dá pra quem se deu,
Pra quem amou, pra quem chorou, pra quem sofreu.
Quem nunca curtiu uma paixão
Nunca vai ter nada, não.
Não há mal pior do que a descrença,
Mesmo o amor que não compensa
É melhor que a solidão.
Abre os teus braços, meu irmão, deixa cair.
Pra que somar se a gente pode dividir.
Eu francamente já não quero nem saber
De quem não vai porque tem medo de sofrer.
Ai de quem não rasga o coração,
Esse não vai ter perdão.
Quem nunca curtiu uma paixão,
Nunca vai ter nada, não.
Songtekstvertaling
Die door dit leven is gegaan en niet heeft geleefd,
Het kan meer zijn, maar het Weet minder dan ik.
Omdat het leven alleen gegeven wordt aan degenen die gaven.,
Voor hen die liefhadden, voor hen die huilden, voor hen die lijden.
Die nooit van een passie heeft genoten
Je krijgt nooit iets, Nee.
Er is geen kwaad erger dan ongeloof.,
Zelfs liefde die niet loont
Het is beter dan eenzaamheid.
Open je armen, Mijn broer, laat vallen.
Wat te voegen als we kunnen verdelen.
Ik wil het niet eens meer weten.
Die niet gaat omdat hij bang is om te lijden.
Wee hen die het hart niet verscheuren,
Hij zal niet vergeven worden.
Die nooit van een passie heeft genoten,
Je krijgt nooit iets, Nee.