Vinicio Capossela — Notte newyorkese songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notte newyorkese" van Vinicio Capossela.
Songteksten
Notte newyorkese mi preparo e faccio bello
Esco fuori dall’hotello
Tasche vuote e gran pretese
La strada è tutta luce
Sotto terra stan le fogne
Esce fumo dal tombino
E hanno tutti un’aria truce
Le strade sono tante
Sono street, eppure larghe
Un paese per ognuna
Taxi prego la trentuna
Vuoi da bere o da mangiare
Da ubriacarti o da fumare
Pizza calda, cane caldo
Tutto quanto puoi comprare
Pure 'a luna miezzo 'o mare
Pure 'a luna miezzo 'o mare
Smoke smoke
Coke coke
Streap tease
Preack tease
Sex sex
Forget forget baby
E ti prendi una frittata
Lei ha le coscie a marmellata
Mentre il nero che sta a lato
È molto fatto e stralunato
E il ragazzo puertorico
Ti fa segno con il dito
E in un bar molto cattivo
Luce verde sul bancone
Lei ha i tacchi rossi e balla male
Ma al cliente che la ronza
Mostra lenta la patonza
Ma si vede che ha la panza
Rughe coscie lifting trucco
È una vecchia di sostanza
È una vecchia di sostanza
Smoke smoke
Coke coke
Streap tease
Preack tease
Sex sex
Forget forget baby
I’mma gonna go
In fifty streetty I know
Dreammining thinkining
Looking for a bar
Shoppininghi, walkininghi
Drivi my car
I’mma gonna go
Yes I gonna go
Wuassa wuassa go
I wonna your gonna
But you wonna my nonna?
I wonna your gonna
You don’t believe in Maronna?
I’mma gonna go
I’mma gonna go
I’mma love Big Apple
I’mma dreamin' Manhattan
I’mma Ameriganass
What’s a Mary’s ganassa?
Angelina make the key
But don’na work and think to me
Think all day, think all night
Think I’mma paradise
But I think a pussicat
That must to have Elizabeth
'cause I prefer to Italia'
The beauty girl America
'cause I love Manhattan
And my dream’s Big Apple
And now I suspend
And now I suspend!
Why you suspend
Because this is the end
Songtekstvertaling
New York night I prepared and make beautiful
Ik kom uit de hotello
Lege zakken en grote pretenties
De weg is licht
Ondergrondse stan de riolen
Rook komt uit het mangat
En ze lijken allemaal wapenstilstand.
De straten zijn zo veel
Ze zijn straat, maar breed
Een land voor elk
Taxi alstublieft 31.
Wil je drinken of eten?
Om dronken te worden of te roken
Hot Pizza, hot dog
Alles wat je kunt kopen
Zuiver "a Moona miezzo" o mare
Zuiver "a Moona miezzo" o mare
Rook rook
Cokes
Streap tease
Preack tease
Geslacht
Vergeet de baby.
En je krijgt een omelet.
Ze heeft Jam dijen
Terwijl de Zwarte die aan de kant staat
Het is zeer gemaakt en stralunato
En de Puerto Ricaanse jongen
Hij wijst naar jou.
En in een zeer slechte bar
Groen licht op de toonbank
Ze heeft rode hakken en danst slecht.
Maar aan de klant die haar belt
Trage patonza tonen
Maar je kunt zien dat hij een buik heeft.
Rimpel dijlift make-up
Het is een oude substantie.
Het is een oude substantie.
Rook rook
Cokes
Streap tease
Preack tease
Geslacht
Vergeet de baby.
Ik ga weg.
Ik weet het.
Dreammining thinkining
Op zoek naar een bar
Shoppinghi, walkininghi
Rijd mijn auto
Ik ga weg.
Ja, ik ga.
Wuassa wuassa go
Ik wil niet dat je ...
Maar je wilt mijn nonna niet?
Ik wil niet dat je ...
Geloof je niet in Maronna?
Ik ga weg.
Ik ga weg.
Ik hou van Big Apple.
I 'mma dreamin' Manhattan
I ' mma Ameriganass
Wat is een Mary ' s ganassa?
Angelina maak de sleutel
Maar werk niet en denk aan mij
Denk de hele dag, denk de hele nacht
Denk dat ik een paradijs ben.
Maar ik denk een pussicat
Dat moet Elizabeth hebben.
want Ik geef de voorkeur aan Italia.
The beauty girl America
want Ik hou van Manhattan
En mijn droom is Big Apple
En nu schors ik
En nu schors ik.
Waarom schors je?
Want dit is het einde.