Vinicio Capossela — Malamerica.... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malamerica...." van Vinicio Capossela.
Songteksten
Ma che confusione
Fischia il merlo al re
Il vento non mi da
Altri segni per tornar
Seguo il molo e il volo
È tondo intorno al mar
Sgrano il mio rosario
Chiedo fede da mostrar
Gli altri poi pensino per sé
Invitami se vuoi
Sotto braccio a passeggiar
Piove è tempo di partir
Rosa e viola il cielo da venir
Grido addio e corro per la via
M’inebrio di vapore
Di ruggine e carbone
E brucio il mio berretto al re
Pigra nostalgia
Speranza vanità
Entro nel bistrot
Tutto scordo e tutto so
Luce di ventana
Faro del mattino
Sfogliami se puoi
Il verde fiore del destino
Gli altri poi pensino per sè
Invitami se vuoi
Sotto braccio a passeggiar
Piove è tempo di partir
Rosa e viola il cielo da venir
Grida addio e gettami per via
M’esalto e poi m’ammalo di poesia
Di dubbi in libertà…
Songtekstvertaling
Maar wat een verwarring
Fluit De Merel naar de koning
De wind zal me niet geven
Andere tekenen te worden
Ik volg de pier en de vlucht
Het is rond de zee.
Grano mijn rozenkrans
Ik vraag faith om te laten zien
De anderen denken dan voor zichzelf.
Nodig me uit als je wilt.
Onder de arm om te lopen
Het regent het is tijd om te gaan
Roze en paars de hemel komt
Ik huil vaarwel en ren langs de weg
M ' dinebrio of steam
Van roest en van steenkool
En verbrand mijn pet aan de koning
Luie nostalgie
Hoop Ijdelheid
Ik ga de bistro binnen
Alles vergeten en alles wat ik weet
Ventana light
Vuurtoren Van De Ochtend
Doorzoek me als je kunt.
De groene bloem van het lot
De anderen denken dan voor zichzelf.
Nodig me uit als je wilt.
Onder de arm om te lopen
Het regent het is tijd om te gaan
Roze en paars de hemel komt
Roep vaarwel en gooi me weg
Ik word opgewonden en dan word ik ziek van poëzie.
Van twijfels in vrijheid…