Vinicio Capossela — L'oceano oilalà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'oceano oilalà" van Vinicio Capossela.
Songteksten
Che tipo scontroso, giocoso, scherzoso
Che tipo che coso è l’oceano oilalà
la la la la Il tifone è allegro
Il baleno è un buffone
Quando sbatte orgoglioso il codone
La nuvola scappa
La schiuma si leva
Quando soffia l’arcoBalena
la la lala
Che tipo scherzoso giocoso, scontroso
Che tipo che coso è l’oceano oilalà
lalala
La nave la spacca col tuono
Che tipo che coso l’oceano che è
Per lui è soltanto uno sbuffo
Si scrolla il cielo di dosso in un tuffo
lalalala
Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso è l’oceano oilalà
lalala la La nave che sbatte è il cicchetto che fuma
Quando vanesio s’incipria di schiuma
Per lui è soltanto un balocco
La burrasca che gonfia nel fiocco
Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso è l’oceano oilalà!
Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso l’oceano che è
Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso l’oceano che è
lalalala
Rolling the wave, rolling the wave
Rollin the wave around the whale!
La balena rolla e rulla
Tonda e oleosa, grassa e sontuosa
Piena di barili d’olio
è solo un mammifero senza piedi
La più bella l’ho vista nuotare sulla crosta d’oceano polare
Al ramponiere non manchi la lena
quando colpisca la balena
Rolling the wave rolling the wave around the whale
Rolling the wave rolling the wave around the whale
Della tempesta non s’importa
Tanto sa sempre nuotare
È un gigante di forza, è la regina del mare!
Uhm che la smetta quel tuono,
A che ci serve un tuono?
Uhm non vogliamo dei tuoni, noi vogliamo del rhum
Uhm uhm
Date un bicchiere di rhum!
Uhm uhm date un bicchiere di rum
Uhm uhm uhm, noi vogliamo del rum
Uhm uhm uhm, noi vogliamo del rum,
Uhm uhm uhm
Noi vogliamo del rum
(Grazie a Linus per questo testo)
Songtekstvertaling
Wat een chagrijnige, speels, speels mannetje.
Wat voor iets is de oceaanolieala?
la la la la de typhoon is vrolijk
De baleno is een hansworst.
En wanneer de paardenstaart met trots geslingerd wordt
De wolk loopt weg.
Het schuim stijgt
Als de regenboog waait
la la lala
Wat een speels, knorrig, grapjas.
Wat voor iets is de oceaanolieala?
lalala
Het schip verplettert het met donder
Wat voor soort ding de oceaan dat is
Voor hem is het maar een snuifje.
Je schudt de hemel af in een dip
lalalala
Wat een grappige, speels knorrig.
Wat voor iets is de oceaanolieala?
lalala la het schip dat slaat is de sigaret die rookt
Wanneer vanesio poeder met schuim
Voor hem is het gewoon een Baloch.
De storm die zwelt in de boog
Wat een grappige, speels knorrig.
Wat voor iets is de ocean oilala?
Wat een grappige, speels knorrig.
Wat voor soort ding de oceaan dat is
Wat een grappige, speels knorrig.
Wat voor soort ding de oceaan dat is
lalalala
Rolt de Golf, rolt de Golf
Rollin de golf rond de walvis!
De walvis rolla en Rolla
Rond en olieachtig, vettig en weelderig
Vol met olievaten
het is maar een zoogdier zonder voeten.
De mooiste die ik ooit zag zwemmen op de poolzeerkorst.
Mis lena niet in de ramponiere.
als het de walvis raakt
Rolt de Golf rolt de golf rond de walvis
Rolt de Golf rolt de golf rond de walvis
Het kan de storm niet schelen.
Ze kan altijd zwemmen.
Ze is een reus van kracht, ze is de Koningin van de zee!
Stop dat Onweer.,
Waar hebben we donder voor nodig?
We willen geen donder, we willen rum.
Uhm uhm
Geef me een glas rum!
UHM UHM geef een glas rum
We willen rum.
We willen rum.,
Uhm uhm
We willen rum.
(Dank aan Linus voor deze tekst)