Vinicio Capossela — Fatalità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatalità" van Vinicio Capossela.
Songteksten
Ho baciato in bocca la morte tesoro
E adesso non posso più guardarti
E nemmeno toccarti
Il furbo l’ho fatto una volta di più
Delle carte che ho in mano
E lo scherzo non scherza
Col gioco e col fuoco
Fuori, sì viviamo fuori
Ma fuori davvero
Ci fa paura di andare
Fuori dagli uomini
Fuori dal cielo
Fuori non riesco neanche
A immaginarlo vero
E' più di una crepa
Più di una bugia
Più di una notte insonne
Più di una malattia
In uno sbaglio solo
Gli errori tutti della vita
E il prezzo è in banconota
Di nostalgia infinita
Fuori, sì viviamo fuori
Ma fuori davvero
Ci fa paura di andare
Fuori dagli uomini
Fuori dal cielo
Fuori non riesco neanche
A immaginarlo vero
Libri di poesia
Alberi di Natale
Figli che mancate
Amici di limpide serate
Di essere puro, di essere sincero
Solo ritornare
Ad essere normale
Songtekstvertaling
Ik kuste de dood in mijn mond, schat.
En nu kan ik je niet meer aankijken.
En je niet eens aanraken
De slimme die ik weer deed.
Van de kaarten in mijn hand
En de grap is geen grap
Met spel en vuur
Uit, Ja we leven uit
Maar echt uit
We zijn bang om te gaan.
Geen mannen meer.
Uit de lucht
Buiten kan ik niet eens
Om het je voor te stellen.
Het is meer dan een scheur.
Meer dan een leugen
Meer dan één slapeloze nacht
Meer dan één ziekte
Slechts in één fout
Alle fouten van het leven
En de prijs is in bankbiljet
Van eindeloze nostalgie
Uit, Ja we leven uit
Maar echt uit
We zijn bang om te gaan.
Geen mannen meer.
Uit de lucht
Buiten kan ik niet eens
Om het je voor te stellen.
Poëzieboeken
Kerstboom
Kinderen die je mist
Vrienden van heldere avonden
Om puur te zijn, om oprecht te zijn
Alleen retour
Om normaal te zijn