Vinicio Capossela — Camminante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camminante" van Vinicio Capossela.
Songteksten
Ahi, t' ho visto sporta alla ventana
seguir lontano il volo del gabbiano
hai masticato muta un benvenuto
e t' ho incontrata strana
non cerco più la festa del tuo sguardo
né tantomeno il volto che mi è amico
ti guardo, ti saluto e mi ridico
che è fatica averti
i capelli neri e unti come il corvo
le labbra strette al nodo dell’orgoglio
odiami per non cadere pronto
nell’amore che non voglio
così m’incontro solo, solo e perduto
come quando gli uccelli se ne migrano
lasciando il loro nido
come quando gli uccelli se ne migrano
lasciando il loro nido
però resto contento
per quello che è passato
mi porto appesa al cuore una promessa
e qualche bacio rubato
e voglio restar quieto
e sognar disperso
sognar che stiamo noi due soli
e nel mare aperto
sognar che stiamo noi due soli
e nel mare aperto
toglietemi passioni, amici,
il riso del saluto,
ma non si può perdere quello che
mai in fondo si è tenuto
non si può perder niente se niente si è mai avuto
le seppie han le ossa bianche e l’ippogrifo
ha il becco scuro e forte è il suo nitrito
distante come il cielo in Patagonia
m’avvio abbracciando i sogni che ho patito
distante come il cielo in Patagonia
m’allungo ai sogni che ho patito
come quando gli uccelli se ne migrano
lasciando il loro nido
lasciando il loro nido
come quando gli uccelli se ne migrano
lasciando il loro nido
Songtekstvertaling
Ik zag je bij de ventana.
Volg de vlucht van de meeuw
je kauwde mute een welkom
en ik ontmoette je vreemd
Ik ben niet meer op zoek naar het feest van je blik.
noch het gezicht dat mijn vriend is
Ik kijk naar je, Ik groet je en ik lach
dat het moeilijk is om jou te hebben
Zwart en ingevet haar als een raaf
lippen geklemd aan de knoop van trots
haat me omdat ik er niet klaar voor Ben.
in the love I don ' t want
dus ik ontmoet alleen, alleen en verloren
zoals wanneer vogels migreren
hun nest verlaten
zoals wanneer vogels migreren
hun nest verlaten
maar ik ben gelukkig.
voor wat hij heeft meegemaakt.
Ik draag een belofte die aan mijn hart hangt
en wat gestolen kusjes.
en Ik wil stil blijven.
en verstrooide dromen
droom dat we alleen zijn
en in de open zee
droom dat we alleen zijn
en in de open zee
neem mijn passies weg, vrienden,
het gelach van de begroeting,
maar je kunt niet missen wat
nooit op het einde werd gehouden
je kunt niets verliezen als je nooit iets hebt gehad.
inktvissen hebben witte botten en nijlpaarden.
het heeft een donkere snavel en sterk is zijn nitriet
ver weg als de hemel in Patagonië
Ik begin de dromen te omarmen die ik heb geleden.
ver weg als de hemel in Patagonië
Ik rek naar de dromen die ik heb geleden
zoals wanneer vogels migreren
hun nest verlaten
hun nest verlaten
zoals wanneer vogels migreren
hun nest verlaten