Vincha — Les jolies formes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les jolies formes" van Vincha.
Songteksten
Béni soit le soleil d’avril
De redonner un peu de lumière
Du réconfort, de la chaleur
Et de chasser enfin l’hiver
Bénis soient tous les centimètres
Coupés dans le tissu des robes
Et qui dévoilent sous les fesses
Les jambes, les cuisses
Les jolies formes
Bénies soient les pages difficiles
De se tourner
Béni soit l'édifice
De ne pas s'écrouler
Bénie soit la musique
L’art, la liberté, la marginalité
Tous les esprits éclairés
Qui savent égayer un mois de janvier
Bénis soient les utopistes
Et coeurs ouverts
Maudits soient les pragmatiques
Briseurs de rêves
A la déprime j’ai dit ciao
La porte est fermée
Et puis j’ai béni cette fille
Que j’ai croisée, toisée
Béni soit le soleil d’avril
De redonner un peu de lumière
Du réconfort, de la chaleur,
Et de chasser enfin l’hiver
Bénis soient tous les centimètres
Coupés dans les tissus des robes
Et qui dévoilent sous les fesses
Les jambes, les cuisses
Les jolies formes
Bénie soit cette fille
De s'être retournée
D’avoir un café avec moi, accepté
De m’avoir les sales idées, chassées
Et l’espace d’un instant
La fille d’avant oubliée
Sans faire semblant
Bénie soit la vie de savoir surprendre
Les cadeaux qui tombent du ciel
J’regarde ce corps s'étendre
Et je m'émerveille
Bénis soient les rayons du soleil
De réchauffer plus que l'épiderme
Balade dans les ruelles
Et je fredonne cet air qui fait
Béni soit le soleil d’avril
De redonner un peu de lumière
Du réconfort, de la chaleur
Et de chasser enfin l’hiver
Bénis soient tous les centimètres
Coupés dans le tissu des robes
Et qui dévoilent sous les fesses
Les jambes, les cuisses
Les jolies formes
Songtekstvertaling
Gezegend zij de aprilzon
Om wat licht terug te geven
Comfort, warmte
En uiteindelijk jagen op de winter
Gezegend zij elke centimeter
Gesneden in japonnen
En dat onthult onder de billen
Benen, dijen
De mooie vormen
Gezegend zijn de moeilijke pagina ' s
Draaien
Gezegend zij het gebouw
Niet uit elkaar vallen
Gezegend zij de muziek
Art, freedom, marginality
Alle verlichte geesten
Die weten hoe op te fleuren een maand Januari
Gezegend zij de utopisten.
En open harten
Vervloekt zijn de pragmatici.
Dream breakers
Tegen de depressieve zei ik ciao.
De deur is dicht.
En toen zegende ik dat meisje
Die ik heb gekruist, gezwoegd
Gezegend zij de aprilzon
Om wat licht terug te geven
Comfort, warmte,
En uiteindelijk jagen op de winter
Gezegend zij elke centimeter
Gesneden in japonnen
En dat onthult onder de billen
Benen, dijen
De mooie vormen
Gezegend zij dit meisje
Draai je om.
Om koffie met mij te drinken, aanvaard
Om de vieze ideeën uit me te krijgen.
En de ruimte van een moment
Het vergeten meisje daarvoor
Zonder te doen alsof
Gezegend zij het leven van weten hoe te verrassen
Geschenken die uit de lucht vallen
Ik kijk naar dit lichaam.
En ik vraag me af
Gezegend zij de stralen van de zon
Om meer op te warmen dan de epidermis
Loop door de steegjes
En ik neurie deze lucht die maakt
Gezegend zij de aprilzon
Om wat licht terug te geven
Comfort, warmte
En uiteindelijk jagen op de winter
Gezegend zij elke centimeter
Gesneden in japonnen
En dat onthult onder de billen
Benen, dijen
De mooie vormen