Vincent Vincent And The Villains — Beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beast" van Vincent Vincent And The Villains.
Songteksten
In a grey and gloomy bedroom
She turned to me and said
«Why do you hurt me so. You know I’m not to blame
For all the turmoil in your head»
Now the rain beats down on my window
And it pounds the glass so hard
Just like the tears that roll down her cheek
I tell you it breaks my heart
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Oh darling, please forgive me
I truly apologise
There’s a beast inside of me
That sees things through my eyes
Many years I have tried
To hold it down
But my soul is growing tired
It’s part of me now
As much as my skin
It even helps me get inspired
Awful as I have been to you
Know that I’d never be untrue
I love you still
Oh take me back if you will
But I wonder
Oh do you wonder
Yeah the beast is a vicious aggressor
It’s intentions so hard to avoid
With all my might I tried to fight
But it keeps me so paranoid
All the nights that I said I would wait, dear
And then I went back on my word
All your friends I upset and offended
I’m afraid it’s all true what you’ve heard
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Songtekstvertaling
In een grijze en sombere slaapkamer
Ze draaide zich om en zei:
"Waarom doe je me zo pijn. Je weet dat het niet mijn schuld is.
Voor alle onrust in je hoofd»
Nu slaat de regen op mijn raam.
En het weegt het glas zo hard
Net als de tranen die over haar wang rollen.
Het breekt m ' n hart.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh schat, vergeef me alsjeblieft.
Het spijt me echt.
Er zit een beest in me.
Dat ziet dingen door mijn ogen
Vele jaren heb ik geprobeerd
Om het naar beneden te houden
Maar mijn ziel wordt moe
Het is nu een deel van mij.
Zo veel als mijn huid
Het helpt me zelfs om geïnspireerd te raken.
Zo vreselijk als ik tegen jou ben geweest.
Weet dat ik nooit onwaar zou zijn
Ik hou nog steeds van je.
Neem me terug als je wilt.
Maar ik vraag me af
Oh, vraag je je af
Ja, het beest is een wrede agressor.
Het zijn intenties die moeilijk te vermijden zijn.
Met al mijn kracht probeerde ik te vechten.
Maar het Houdt me zo paranoïde
Al die nachten dat ik zei dat ik zou wachten, schat
En toen ging ik terug op mijn woord
Ik heb al je vrienden beledigd.
Ik ben bang dat het allemaal waar is wat je gehoord hebt.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh