Vincent Vallières — Un quart de piasse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un quart de piasse" van Vincent Vallières.
Songteksten
Un quart de piasse dans le juke box
Un buck ben flat un fond de scotch
Ma toune de Dylan qui part
L'éternel bilan qui r’part
Ça sert plus à rien de se voir
Un quart de piasse dans le téléphone
Six coups qui sonnent pis y’a personne
Encore ma vie qui est en retard
Tout seul à ben trop le savoir
Ça sert plus à rien de se voir
Y’est temps de retourner dans le rang
Le p’tit coeur en plan
La vraie vie de l’autre bord
Je l’aime ben trop fort
Et malgré tous les remords
Malgré les détours bizarres
Je garderai ton sourire quequ’part
Ça sert plus à rien de se voir
Un quart de piasse
Dans le fond d’une poche
Lancé d’ins airs juste pour la luck
Et pis j’m’en retourne de mon bord
On peut pas refaire l’histoire
Ça sert plus à rien de se voir
Ça sert pus à rien
Songtekstvertaling
Een kwart van een impasse in de jukebox
Een buck ben plat een scotch bottom
Mijn toune van Dylan vertrekt.
De eeuwige balans
Het heeft geen zin elkaar te zien.
Een kwart impasse in de telefoon
Zes schoten die erger klinken er is niemand
Toch is mijn leven te laat.
Helemaal alleen naar ben weet het ook
Het heeft geen zin elkaar te zien.
Het is tijd om terug in de gelederen te komen.
Het kleine hart in plan
Het echte leven van de andere kant
Ik hou te veel van hem.
En ondanks alle wroeging
Ondanks de bizarre omwegen
Ik zal je glimlach zo houden.
Het heeft geen zin elkaar te zien.
Een kwart pond.
In de bodem van een zak
Gelanceerd vanuit ins airs voor geluk.
En erger nog, ik draai van mijn rand af.
We kunnen geen geschiedenis meer schrijven.
Het heeft geen zin elkaar te zien.
Het heeft geen zin pus.