Vincent Vallières — On verra ben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On verra ben" van Vincent Vallières.
Songteksten
Dans une heure c’est terminé
Le soleil va se lever
La vie va continuer
Tu r’prendras ton chemin
J’prendrai le miens
Pour le reste on verra ben
Dans une heure c’est terminé
Regardes au bout du quai
La lumière s’en va briller
Toé tu t’en vas loin
Et j’attends en vain
De t’entendre me dire à demain
Reste mon coeur!
J’ten pris va t’en pas…
Y s’passe rien
Quand t’es pas là
Moi j’en peux pu de t’perdre de vue aussi longtemps
De t’espérer à chaque tournant
Dans une heure c’est terminé
Le soleil va se lever
On devra s’en aller
J’comprends pu tellement
Les détours qu’on prend
Pour être à même place en même temps
Reste mon coeur
Je t’en pris, reste là!
J’réponds de rien
Si tu t’en vas
Moi j’en peux pu de faire comme si c’pas important
Moi, je sais plus faire semblant
Regarde au quai
La lumière s’en vient briller
C’est p-t'être un matin pour toi pis moi
Songtekstvertaling
Over een uur is het voorbij.
De zon zal opkomen
Het leven gaat door
Je krijgt je zin.
Ik neem de mijne.
Voor de rest zullen we ben zien.
Over een uur is het voorbij.
Kijkt naar het einde van de steiger
Het licht zal schijnen
Toe je gaat weg
En ik wacht tevergeefs
Om je me morgen te horen vertellen
Blijf mijn hart!
Ga niet weg.…
Er is niets aan de hand.
Als je er niet bent
Ik kan je zo lang uit het oog verliezen.
Om op je te hopen bij elke bocht
Over een uur is het voorbij.
De zon zal opkomen
We moeten gaan.
Ik begrijp pub zo goed.
De omwegen die we nemen
Om op dezelfde plaats te zijn op hetzelfde moment
Blijf mijn hart
Ik heb je, Blijf hier!
Ik ben voor niets verantwoordelijk.
Als je weggaat
Ik kan niet doen alsof het niet belangrijk is.
Ik kan niet meer doen alsof.
Kijk naar de kade.
Het licht komt schijnen
Het is dat jij een ochtend voor jou bent die erger is dan ik.