Vincent Vallières — L'espace Qui Reste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'espace Qui Reste" van Vincent Vallières.
Songteksten
Ma douce
J’pense qu’on est rendus au bout
On a fait le tour de la roue
Là y’a plus de solutions
Reste juste des questions
Ma douce
La pluie m’a passé bord en bord
Le vent m’a cloué dans le décor
Pourtant je continue de penser
Que je passerai pas au travers sans toi
Pourquoi ce qu’on aime le plus
Nous glisse entre les doigts
Pourquoi ce qui nous unit
Nous sépare à la fois
Je suis là à ta porte
C’est l’espace qui reste
Avant que l’étoile m’emporte
Une dernière caresse
Ma douce
La misère nous éclabousse
On s’est perdus depuis une secousse
Là y’a plus de solution
Reste juste des questions
Ma douce
Le bonheur c’est un météore
Qu’on peut échapper au hasard
Pourtant je continue de penser
Que je passerai pas au travers sans toi
Pourquoi ce qu’on aime le plus
Nous glisse entre les doigts
Pourquoi ce qui nous unit
Nous sépare à la fois
Je suis là à ta porte
C’est l’espace qui reste
Avant que l’étoile m’emporte
Une dernière caresse
Songtekstvertaling
Mijn liefste.
Ik denk dat we weer aan het eind zijn.
We gingen achter het stuur.
Er zijn meer oplossingen
Alleen de rest van de vragen
Mijn liefste.
De regen heeft me over de rand van de afgrond gebracht.
De wind genageld me in de instelling
Toch blijf ik denken.
Dat ik niet door zal gaan zonder jou.
Waarom waar we het meest van houden
We glijden tussen de vingers
Waarom wat ons verenigt
Scheidt ons beiden
Ik sta voor je deur.
Dit is de ruimte die overblijft
Voordat de ster me weghaalt
Een Laatste Streling
Mijn liefste.
Ellende spat ons
We zijn verloren sinds een schok.
Er is meer oplossing
Alleen de rest van de vragen
Mijn liefste.
Geluk is een meteoor
Dat men kan ontsnappen aan het toeval
Toch blijf ik denken.
Dat ik niet door zal gaan zonder jou.
Waarom waar we het meest van houden
We glijden tussen de vingers
Waarom wat ons verenigt
Scheidt ons beiden
Ik sta voor je deur.
Dit is de ruimte die overblijft
Voordat de ster me weghaalt
Een Laatste Streling