Vincent Vallières — L'espace et le temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'espace et le temps" van Vincent Vallières.
Songteksten
Si t’es l’espace
Je suis le temps
Les journées passent
Du futur au présent
Si t’es la route
Je suis le vent
Les miles s’entassent
Sans regarder en avant
On s’est retrouvés
Sans trop savoir comment
Sans trop savoir pourquoi
Tu fais partie de moi
Si t’es la plage
Je suis l’océan
Tu me retiens
Et tu me rends plus grand
Si t’es le rêve
Je suis la nuit
J’me suis effacé
Quand tu t’es évanouie
On s’est retrouvés
Sans trop savoir comment
Sans trop savoir pourquoi
Tu fais partie de moi
Si tu te perds
Si je doute de tout
Aussi loin qu’on ira
On reviendra toujours à nous
Si t’es l’espace
Je suis le temps
Les années passent
Du futur au présent
Si t’es ma mémoire
Je serai de tes souvenirs
Et si t’es l’espoir
Je serai l’avenir
On s’est retrouvés
Sans trop savoir comment
Sans trop savoir pourquoi
Tu fais partie de moi
Tu fais partie de moi
Songtekstvertaling
Als je ruimte bent
Ik ben de tijd
De dagen gaan voorbij
Van de toekomst naar het heden
Als je de weg bent
Ik ben de wind
Kilometers stapelen zich op
Zonder vooruit te kijken
We hebben elkaar weer ontmoet.
Zonder echt te weten hoe
Niet echt weten waarom
Je bent een deel van mij.
Als je het strand bent
Ik ben de oceaan.
Je Houdt me tegen.
En jij maakt me groter
Als je de droom bent
Ik Ben ' s nachts
Ik heb mezelf gewist.
Toen u flauwviel
We hebben elkaar weer ontmoet.
Zonder echt te weten hoe
Niet echt weten waarom
Je bent een deel van mij.
Als je verdwaalt
Als ik aan alles twijfel
Zover we gaan.
We zullen altijd bij ons terugkomen.
Als je ruimte bent
Ik ben de tijd
Jaren gaan voorbij
Van de toekomst naar het heden
Als je mijn geheugen bent
Ik zal je herinneringen zijn.
En als je de hoop bent
Ik zal de toekomst zijn
We hebben elkaar weer ontmoet.
Zonder echt te weten hoe
Niet echt weten waarom
Je bent een deel van mij.
Je bent een deel van mij.