Vincent Vallières — Le repère tranquille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le repère tranquille" van Vincent Vallières.
Songteksten
Une chanson d’amour sur les ondes
Me fait penser à toi ma blonde
Le soleil brille encore
La route est facile
C’est l’automne dehors
Et je reviens fébrile
J’avais tellement à te dire
Je savais plus comment faire
J’ai préféré partir
J’ai préféré me taire
Une chanson d’amour
Comme une sonde
Me ramène à ton sourire ma blonde
Le feu brûle encore
Même si c’est fragile
Sortir du brouillard
Sur des mois et des milles
Et si je m’ennuie de toi
Je suis bien là-bas
Dans la paix et le doute
De chaque pouce d’autoroute
Une autre chanson d’amour
Sur la mappemonde
Une écrite juste pour toi ma blonde
Et une lueur s'éveille
En ces lieux paisibles
Je me tire du sommeil
Je ne suis plus en exil
Et si tout s'évapore
Et tout tient à un fil
T’es l'étoile t’es le port
T’es mon repère tranquille
Songtekstvertaling
Een liefdeslied in de lucht
Doet me denken aan jou mijn Blondje
De zon schijnt nog steeds
De weg is gemakkelijk
Het is herfst buiten.
En ik kom koortsig terug
Ik had je zoveel te vertellen.
Ik wist meer hoe ik het moest doen.
Ik verkoos te vertrekken.
Ik hield liever m ' n mond.
Liefdeslied
Als een sonde
Breng me terug naar je glimlach Mijn Blondje
Het vuur brandt nog steeds.
Zelfs als het breekbaar is
Kom uit de mist.
Meer dan maanden en mijlen
Wat als ik je mis?
Ik ben in orde daar.
In vrede en twijfel
Elke centimeter van de snelweg
Een ander liefdeslied
Op de wereldkaart
Voor jou geschreven, Blondje.
En een gloed ontwaakt
Op deze vredige plaatsen
Ik kom uit mijn slaap.
Ik ben niet langer in ballingschap.
En als alles verdampt
En het draait allemaal om een draad
Jij bent de ster jij bent de haven
Jij bent mijn rustige plek.