Vincent Thoma — Il Mondo È Mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Mondo È Mio" van Vincent Thoma.
Songteksten
Ora vieni con me
Verso un mondo d’incanto
Principessa è tanto che il tuo cuore aspetta un sì
Quello che scoprirai
È davvero importante
Il tappeto volante ci accompagna proprio lì
Il mondo è tuo
Con quelle stelle puoi giocar
Nessuno ti dirà
Che non si fa
È un mondo tuo per sempre
Il mondo è mio
È sorprendente accanto a te
Se salgo fin lassù
Poi guardo in giù
Che dolce sensazione nasce in me
(C'è una sensazione dolce in te)
Ogni cosa che ho
Anche quella più bella
No non vale la stella che fra poco toccherò
Il mondo è mio
(Apri gli occhi e vedrai)
Fra mille diamanti correrò
(La tua notte è più bella)
Con un po' di follia e di magia
Fra le comete volerò
(Il mondo è tuo)
Corpo celeste sarò
(La nostra favola sarà)
Ma se questo è un bel sogno
Non tornerò mai più
Mai più laggiù
È un mondo che appartiene a noi
Soltanto a noi
Per me e per te
Ci aiuterà
Non svanirà
Solo per noi
Solo per noi
Per te e per me
Songtekstvertaling
Kom met me mee.
Naar een wereld van betovering
Prinses is zo erg dat je hart wacht op een ja
Wat u zult ontdekken
Het is echt belangrijk.
Het vliegend tapijt begeleidt ons daar.
De wereld is van jou.
Met die sterren kun je spelen
Niemand zal het je vertellen.
Dat doe je niet
Het is jouw wereld voor altijd
De wereld is van mij
Het is geweldig naast je.
Als ik naar boven ga
Dan kijk ik naar beneden
Wat een heerlijk gevoel is geboren in mij
(Er is een zoet gevoel in je)
Alles wat ik heb
Zelfs de mooiste
Nee, Het is de ster niet waard die ik snel aanraak.
De wereld is van mij
(Open je ogen en je zult zien)
Onder de duizend diamanten zal ik rennen.
(Uw nacht is mooier)
Met een beetje waanzin en magie
Tussen kometen vlieg ik
(De wereld is van jou)
Hemels lichaam zal ik zijn
(Ons sprookje zal zijn)
Maar als dit een mooie droom is
Ik kom nooit meer terug.
Nooit meer daar beneden.
Het is een wereld die van ons is.
Alleen voor ons.
Voor mij en voor jou.
Het zal ons helpen.
Het zal niet vervagen
Alleen voor ons
Alleen voor ons
Voor jou en mij