Vincent Price Is Right — Faust songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faust" van Vincent Price Is Right.

Songteksten

Oh, God
Do you hear my cries?
Poor Faust
God does not listen.
All is in vain.
What is the point?
The choir’s hymn is the poison.
What are these hands for?
I’ve wasted this heart on the mind.
I know the maiden you covet.
Give me youth.
Give me margarite.
What do you want from me?
Forfeit your soul.
How can you bestow a beauty heavensent?
I am your humble servant.
Its decided.
I pledge my devotion.
Sign it, sign it all away.
Drink my remedy.
Will lust be my condemnation?
We are all damned.
Hell is in season.
I welcome hell.
For every caress.
Will lust be my condemnation?
We are all damned.
Hell is in season.
What do you want from me?
Forfeit your soul.
How can you bestow a beauty heavensent?
I am your humble servant.
Its decided.
I pledge my devotion.
Sign it, sign it all away.
Drink my remedy.
Will lust be my condemnation?
We are all damned.
Hell is in season.
Where do I sign?
Take up the quill.
Where do I sign?
Join the cursed.
Do you hear my cries?
Poor Faust.
God does not listen.
Margarite, forgive me.
God does not listen.
Margarite, forgive me.
God does not listen.
Forgive me.
No.
Forgive me.
Eternal.
Forgive me.
Damnation.

Songtekstvertaling

Oh, God
Hoor je mijn geschreeuw?
Arme Faust.
God luistert niet.
Alles is tevergeefs.
Wat heeft het voor zin?
De hymne van het koor is het GIF.
Waar zijn die handen voor?
Ik heb dit hart aan de geest verspild.
Ik ken het meisje dat je begeert.
Geef me jeugd.
Geef me margarite.
Wat wil je van me?
Verlies je ziel.
Hoe kun je een schoonheid geven?
Ik ben uw nederige dienaar.
Het is besloten.
Ik zweer mijn toewijding.
Teken het, teken het allemaal weg.
Drink mijn medicijn.
Zal lust mijn veroordeling zijn?
We zijn allemaal verdoemd.
De hel is in het seizoen.
Ik verwelkom de hel.
Voor elke streling.
Zal lust mijn veroordeling zijn?
We zijn allemaal verdoemd.
De hel is in het seizoen.
Wat wil je van me?
Verlies je ziel.
Hoe kun je een schoonheid geven?
Ik ben uw nederige dienaar.
Het is besloten.
Ik zweer mijn toewijding.
Teken het, teken het allemaal weg.
Drink mijn medicijn.
Zal lust mijn veroordeling zijn?
We zijn allemaal verdoemd.
De hel is in het seizoen.
Waar moet ik tekenen?
Pak de veer.
Waar moet ik tekenen?
Sluit je aan bij de vervloekte.
Hoor je mijn geschreeuw?
Arme Faust.
God luistert niet.
Margarite, vergeef me.
God luistert niet.
Margarite, vergeef me.
God luistert niet.
Vergeef me.
Geen.
Vergeef me.
Eeuwig.
Vergeef me.
Verdoemenis.