Vincent Delerm — Evreux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evreux" van Vincent Delerm.
Songteksten
Mardi 3 janvier 20h20
Dans un restaurant vietnamien
Sur les trottoirs il neige un peu
À Evreux
Dans la salle vide un poisson
Capturé en mer du Japon
Se cogne dans un carré bleu
À Evreux
Et dans la tasse de saké une femme nue apparaît
Je crois que tu vas me manquer après
Le serveur un peu maladroit est vietnamien autant que moi
Débarqué en 82
À Evreux
Le plat numéro 43 c’est du porc avec du soja
Et le canard c’est pour monsieur?
À Evreux
Et dans la tasse de saké, la femme nue a disparu
Je crois que tu vas me manquer
Tu crois qu’il neige dans la rue?
Dans un restaurant vietnamien
Tu as laissé passer ma main dans tes cheveux
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer un peu (3x)
(Merci à Nath pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Dinsdag 3 januari 20u20
In een Vietnamees restaurant
Op de stoep sneeuwt het een beetje.
Naar Evreux
In de lege kamer een vis
Gevangen op zee uit Japan
Botsen tegen een blauw vierkant
Naar Evreux
En in de sake cup verschijnt een naakte vrouw
Ik denk dat ik je later zal missen.
De enigszins ongemakkelijke ober is net zo goed Vietnamees als ik.
In 82 landen
Naar Evreux
Gerecht nummer 43 is varkensvlees met soja
En de eend is voor meneer?
Naar Evreux
En in de sake Cup, verdween de naakte vrouw.
Ik denk dat ik je ga missen.
Denk je dat het sneeuwt op straat?
In een Vietnamees restaurant
Je liet mijn hand door je haar gaan.
Ik zal je missen.
Ik zal je een beetje missen (3x)
(Dank aan Nath voor deze woorden)