Vincent Delerm — Deutsche grammophon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deutsche grammophon" van Vincent Delerm.
Songteksten
Pour une soirée à cinq
Ele met Francis Poulenc
Du Henri Dutilleux
Quand elle relit Bourdieu
Le soir de la Chandeleur
C’est du Gustav Mahler
Alessandro Scarlatti
Pour corriger des copies
C’est une fille Deutsche Grammophon
Au début ça vous étonne
Elle maîtrise Telemann
Plus que François Feldman
Une fille Harmonia Mundi
Au début vous êtes surpris
Elles fréquente moins les piscines
Que l’abbatiale d’Aubazine
Nous nous sommes embrassés
Sur une étude en ré
Trouvé des points communs
Dans une pièce pour clavecin
Le souvenir émouvant
De ce premier mouvement
A subi car le temps passe
Quelques variations hélas
C’est une fille Deutsche Grammophon
Au début ça vous étonne
Elle maîtrise Furtwrangler
Plus que Jean Pierre Mader
Une fille Harmonia Mundi
Au début vous êtes surpris
Elles fréquente moins Disneyland
Que le cloître de Marmande
On revoit des amours
En écoutant les Cure
Des vacances catalanes
Grâce à Duran Duran
Des anglaises pâlichonnes
Avec Joy Division
Mais je ne repense à elle
Que sur le Messie de Haendel
Pour une soirée à cinq
Ele met Francis Poulenc
Du Henri Dutilleux
Quand elle relit Bourdieu
(Merci à Perrine pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Voor een avond om vijf uur.
Hij ontmoette Francis Poulenc
Door Henri Dutilleux
Toen ze Bourdieu herlas
De Nacht Van De Kandelaar
Gustav Mahler.
Alessandro Scarlatti
Om kopieën te corrigeren
Ze is een Deutsche Grammophon meisje.
Eerst verbaast het je.
Zij Is De Meester Van Telemann.
Meer dan François Feldman
Een meisje Harmonia Mundi
In het begin ben je verrast.
Ze komen minder vaak in de zwembaden.
Dat de abdij van Aubazine
We hebben gezoend.
Over een studie in D
Gevonden gemeenschappelijke punten
In een kamer voor klavecimbel
Het bewegende geheugen
Van deze eerste beweging
Geleden omdat de tijd verstrijkt
Enkele variaties helaas
Ze is een Deutsche Grammophon meisje.
Eerst verbaast het je.
Ze Is Meester Van Furtwrangler.
Meer dan Jean Pierre Mader
Een meisje Harmonia Mundi
In het begin ben je verrast.
Ze komen minder Disneyland tegen.
Dat het klooster van Marmande
We zien weer liefde
Door te luisteren naar de genezing
Catalaanse feestdagen
Dankzij Duran Duran
Bleke Engelse vrouwen
Met Joy Division
Maar ik denk er niet aan.
Dan op de Messias van Händel
Voor een avond om vijf uur.
Hij ontmoette Francis Poulenc
Door Henri Dutilleux
Toen ze Bourdieu herlas
(Dank aan Perrine voor deze woorden)