Vincent BAguian — Je gagne ma vie avec les morts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je gagne ma vie avec les morts" van Vincent BAguian.
Songteksten
À deux pas de la cathédrale
Très bien situé dans la rue principale
C’est un p’ti magasin qui fait des envieux
Ouvert 7 jours sur 7 et qui marche du tonner de dieu
Je rêvais d'être commerçant
Parce que j’adore le contact avec le client
Et c’est vrai qu’on voit de tout et même des gens célèbres
Dans notre beau métier de la pompe funèbre
Je gagne ma vie avec les morts
Quand y’en a plus tiens en v’la encore
Les braves gens disparaissent
Et ça remplie mes caisses
Non c’est pas trop crevant
Je m’assieds et j’attends
J’ai pas besoin de faire des promotions
Les affaires marches quelques soit la saison
Les mesures du gouvernement
Contre la clope contre l’alcool au volant
Nous on fais un peu de tord c’est vrai
Mais les ventes sont reparties
Car assis devant leur télé depuis les français meurt d’ennui
Je remercie l’eurolactif de ceux qui prêche contre le préservatif
Il faut dire que grâce à vous
L’activité à fait un bon
J’ose pas vous réclamer une petite guerre de religion
Je gagne ma vie avec les morts
Quand y’en a plus tiens en v’la encore
Les braves gens disparaissent
Et ça remplie mes caisses
Jamais de mécontent
Qui vient se plaindre en revenant
Chaque jour qui s’achève
Me prouve et ça tombe bien
Que le défunt justifie les moyens
J’aurai pu craindre que les progrès de la médecine
Aient sur mes bénéfices une incidence assassine
Mais je n’ai a déplorer que quelque retard d'échéance
Grâce à certain docteurs y’en a même qui partent en avance
Pour moi aussi je sais qu’un jour viendra mon heure
Mais je m’en irai en première classe
Avec la totale couronne et fleur
Et comme je laisse l’affaire en héritage à mes enfants
Mon dernier soupir ce sera leur premier placement
Je gagne ma vie avec les morts
Quand y’en a plus tiens en v’la encore
Les braves gens disparaissent
Et ça remplie mes caisses
Un entrepreneur frileux
Ça va le refroidir un peu mais
Vous comprendrez au moment ou je l’enterre
À quel point l'être aimé vous était cher
Songtekstvertaling
Dicht bij de kathedraal
Zeer goed gelegen aan de hoofdstraat
Dit is een kleine winkel die jaloers maakt
7 dagen per week Open en wandelen met de donder van God
Ik droomde ervan handelaar te zijn.
Omdat ik hou van contact met klanten
En het is waar dat we zien van alles en zelfs beroemde mensen
In ons mooie beroep van het uitvaartcentrum
Ik leef met de doden.
Als er meer zijn ben je nog steeds v ' la
Dappere mensen verdwijnen
En het vult mijn kratten
Nee, Het is niet te saai.
Ik zit en wacht
Ik hoef geen promoties te doen.
De zaken gaan een paar keer door.
Overheidsmaatregel
Tegen de sigaret tegen alcohol aan het stuur
Het is waar.
Maar de verkoop is verdeeld.
Omdat ze voor hun TV zitten sinds de Fransen sterven van verveling.
Ik dank de eurolactif van degenen die preken tegen condooms.
Het moet gezegd worden dat dankzij u
De activiteit heeft een goede
Ik durf je niet te vragen om een beetje oorlog van religie.
Ik leef met de doden.
Als er meer zijn ben je nog steeds v ' la
Dappere mensen verdwijnen
En het vult mijn kratten
Nooit ongelukkig
Wie komt klagen als hij terugkomt?
Elke dag die eindigt
Bewijs me en het is goed.
Dat de overledene de middelen heiligt
Ik had kunnen vrezen dat de vooruitgang van de geneeskunde
Een geweldige impact hebben op mijn winst.
Maar ik heb alleen spijt van enige vertraging in de deadline
Dankzij sommige artsen zijn er zelfs degenen die vroeg vertrekken.
Voor mij ook ik weet dat op een dag mijn tijd zal komen
Maar ik vertrek uit de eerste klas.
Met totale kroon en bloem
En als ik de zaak achterlaat als erfenis aan mijn kinderen
Mijn laatste adem zal hun eerste plaats zijn.
Ik leef met de doden.
Als er meer zijn ben je nog steeds v ' la
Dappere mensen verdwijnen
En het vult mijn kratten
Een angstige ondernemer
Het zal een beetje afkoelen, maar
Je zult het begrijpen zodra ik hem begraaf.
Hoe lief voor je was de geliefde