Vincent BAguian — Avec une histoire d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avec une histoire d'amour" van Vincent BAguian.
Songteksten
Avec Une Histoire D’Amour
Qui dure toujours
J’aurais pu
Faire une chanson géniale
Un texte pas banal
Du jamais vu
Mais comme on en a marre
Et qu’on se sépare
Comme tout le monde
C’est peut être le pire
J’ai pas grand chose à dire
À part «adieu ma blonde»
En imaginant
Qu’après dix ans
De vie commune
On soit hors du commun
Toujours main dans la main
Sans rancunes
J’aurais écris des livres
Pour apprendre à vivre
Aux pauvres gens
Qui n’ont pas notre chance
Mais ma page est blanche
Et c’est nous les gens
Si la nuit encore
On se serrait fort
Comme au début
Que la moindre absence
Soit comme une offense
Juste du temps perdu
Aux couples égarés
J’aurais répétés
Cent fois en ces termes
C’est simple après tout
Faites comme nous
Mais la, je la ferme
Si parents modèles
Au moins fidèles
À nos enfants
Nous avions pour eux
Su tenir un peu
Quitte à faire semblant
La valeur d’exemple
Aurait été un temple
Plus convaincant
Que nos beaux discours
Qui leur parle d’amour
Sans en faire autant
Avec Une Histoire D’Amour
J’aurais pu
Avec Une Histoire D’Amour
Qui dure toujours
J’aurais pu
Avec Une Histoire D’Amour
Qui dure toujours
J’aurais pu
J’aurais du
J’aurais pu
Songtekstvertaling
Met Een Liefdesverhaal
Dat blijft altijd zo
Ik had het kunnen doen.
Maak een geweldig lied
Een niet banale tekst
Nooit eerder gezien
Maar hoe moe van het
En laat ons uit elkaar gaan
Zoals iedereen.
Het kan het ergste zijn.
Ik heb niet veel te zeggen.
Behalve " Goodbye My blonde»
Door je voor te stellen
Pas na tien jaar
Vaak
We zijn buiten het gewone.
Altijd hand in hand
Even goede vrienden
Ik zou boeken geschreven hebben.
Om te leren leven
Aan de armen
Die onze kans niet hebben.
Maar mijn pagina is wit
En het zijn wij mensen.
Als de nacht nog
We werden Close.
Zoals in het begin
Dat de geringste afwezigheid
Of als een belediging.
Gewoon verspilde tijd.
Op misleide koppels
Ik zou het herhaald hebben.
Honderd keer in deze termen
Het is toch simpel.
Doe wat we doen.
Maar hier hou ik m ' n mond.
Als ouders modellen
Tenminste trouw
Aan onze kinderen
We hadden voor hen
Kan een beetje vasthouden
Zelfs doen alsof
De voorbeeldwaarde
Het zou een tempel zijn geweest.
Overtuigender
Dat onze mooie toespraken
Die tot hen spreekt van liefde
Zonder hetzelfde te doen
Met Een Liefdesverhaal
Ik had het kunnen doen.
Met Een Liefdesverhaal
Dat blijft altijd zo
Ik had het kunnen doen.
Met Een Liefdesverhaal
Dat blijft altijd zo
Ik had het kunnen doen.
Dat had ik moeten doen.
Ik had het kunnen doen.