Vince Staples — Trunk Rattle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trunk Rattle" van Vince Staples.
Songteksten
My momma cried the day I got put on the hood
Never wished for better days, only wished a nigga would
Never been a pump faker, that won’t do your boy no good
Still shoot it like a free throw, hammers that the chicos get
Daddy threw it off the glass like a bank shot, shit
I’m just trying to get the money that the bank got flip
Like a monster truck, banging never disturbed me That’s the only time I see niggas balling without a jersey
At apartments we used to loot, them poppy niggas’ll shoot
Homies taught me 2N's ain’t need no friends
I need a black panamera with the black 2−10's
Told my momma I would make it so the story begins
Begins
Trunk rattle like a body in that bitch
Catch a body in this bitch, check the body on my bitch
Mafuckas talkin' shit til' you show up where they live
Mafuckas talkin' shit til' you show up where they live, nigga
Got a whole lot of problems at the crib
Got a chopper at the crib since I hopped up out the crib, nigga
Tell me what’s the deal, I’m trying to make a mil or somethin'
Tell me how you feel, these haters want a hundred
So it’s cameras in the crib, cock hammers in the whip
Champagne for the pain, gram stacked up in the spliff
Blow the back out on the bitch who only want you for the dough you got
We know they know you know, but still we got them hoes up in the spot
Getting hot and bothered sinning in this sign of smoke
I put that on my momma, not a nigga living that stop the show
Promise that we did it way before we ever heard of rap
Niggas say they shooters, where your jersey at?
We catch you where you lurking at Been to hell and church and back, all in granny Cadillac
Matter fact she had that Eldorado parked on Colorado
Called us if she had a problem, cousin Jerry had a rocket
Back when Common had you tryna to read Qu’rans and go to college
But forget about it
Songtekstvertaling
Mijn moeder huilde de dag dat ik op de motorkap werd gezet
Ik heb nooit betere dagen gewenst. ik wou dat een neger dat zou doen.
Ik ben nooit een pompbediende geweest, dat zal je jongen geen goed doen.
Nog steeds schieten als een vrije worp, hamers die de chicos krijgen
Papa gooide het van het glas als een bankschot, shit.
Ik probeer het geld te krijgen dat de bank kreeg.
Dat is de enige keer dat ik negers zie neuken zonder trui.
In appartementen die we plunderden, schieten die papavernikkers.
Vrienden hebben me geleerd dat 2N ' s geen vrienden nodig hebben
Ik heb een zwarte panamera nodig met de zwarte 2-10 ' s.
Vertelde mijn moeder dat ik het zou maken zodat het verhaal begint
Begint
Slurf rammelt als een lichaam in dat kreng.
Vang een lichaam in deze teef, controleer het lichaam op mijn teef
Mafucka' s die lullen tot je opduikt waar ze wonen.
Mafucka' s die lullen tot je opduikt waar ze wonen.
Ik heb veel problemen in de wieg.
Ik heb een helikopter bij de wieg sinds ik uit de wieg ben gesprongen.
Vertel me wat er aan de hand is, Ik probeer een miljoen te verdienen of zo.
Vertel me hoe je je voelt, deze haters willen honderd
Dus het zijn camera ' s in de wieg, lul hamers in de zweep
Champagne tegen de pijn, gram gestapeld in de pliff
Blaas de achterkant uit op de teef die alleen maar wil dat je voor het geld dat je hebt
We weten dat ze weten dat jij het weet, maar toch hebben we die hoeren op de plek.
Het wordt warm en lastig om te zondigen in dit teken van rook.
Ik heb dat op mijn moeder gelegd, niet een neger die leeft die de show stopt.
Beloof me dat we het deden voordat we ooit van rap hoorden.
Nikkers zeggen dat ze schutters zijn,waar is je shirt?
We betrappen je waar je loert in de hel en de kerk en terug, allemaal in oma Cadillac
Ze had die Eldorado geparkeerd op Colorado.
Belde ons als ze een probleem had, neef Jerry had een raket
Toen Common je probeerde om Qu ' Rans te lezen en naar de universiteit te gaan.
Maar vergeet het.